6281 - حَدَّثَنَا أبو عبد الله الأصبهاني، حَدَّثَنَا الحسن بن الجَهْم، حَدَّثَنَا الحسين بن الفَرَج، حَدَّثَنَا محمد بن عمر قال: تُوفِّيَ أبو هريرة سنةَ تسع وخمسين في آخر إمارة معاوية، وكان له يومَ تُوفِّيَ ثمانٍ وسبعون سنةً، وصلى عليه الوليد بن عُتْبة وهو أميرُ المدينة، ومروانُ يومئذٍ معزولٌ عن عمل المدينة، فحدَّثَني ثابتُ بن قيس عن ثابت بن مِشحَل قال: كتب الوليدُ إلى معاوية يخبرُه بموت أبي هريرة، فكتب إليه: انظُرْ مَن تَرَكَ فادفَعْ إلى وَرَثَتِه عشرةَ آلافِ درهم، وأَحسِنْ جِوارَهم، وافعَلْ إليهم معروفًا، فإنه كان ممَّن نَصَرَ عثمانَ، وكان معه في الدَّار، رحمه الله [1].تحقيق: الشيخ عادل مرشد، الشيخ د. سعيد اللحام (بالاشتراك)
[1] ثابت بن قيس شيخ محمد بن عمر الواقدي فيه: هو الغفاري مولاهم أبو الغُصن المدني، ليس به بأس، وثابت بن مِشحل: هو مولى أبي هريرة، وقد ذكره ابن حبان في "الثقات".ورواه عن الواقدي ابن سعد في "الطبقات" 5/ 257، ومن طريقه ابن عساكر 67/ 391. "الأوسط" (1228). والفضل هذا صدوق حسن الحديث، وإسماعيل بن أمية ومحمد بن قيس القاص ثقتان، وأما قيس فمجهول لم يرو عنه غير ابنه محمد، ولم يؤثر فيه جرح أو تعديل.
[1] ثابت بن قيس شيخ محمد بن عمر الواقدي فيه: هو الغفاري مولاهم أبو الغُصن المدني، ليس به بأس، وثابت بن مِشحل: هو مولى أبي هريرة، وقد ذكره ابن حبان في "الثقات".ورواه عن الواقدي ابن سعد في "الطبقات" 5/ 257، ومن طريقه ابن عساكر 67/ 391. "الأوسط" (1228). والفضل هذا صدوق حسن الحديث، وإسماعيل بن أمية ومحمد بن قيس القاص ثقتان، وأما قيس فمجهول لم يرو عنه غير ابنه محمد، ولم يؤثر فيه جرح أو تعديل.
মুহাম্মদ ইবনে উমার থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আবূ হুরায়রাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) উনষাট হিজরী সনে মু'আবিয়া (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর আমলের শেষ দিকে ইন্তেকাল করেন। যখন তিনি মারা যান, তখন তাঁর বয়স ছিল আটাত্তর বছর। মদীনার গভর্নর ওয়ালীদ ইবনে উতবা তাঁর জানাযার সালাত পড়ান। ঐ সময় মারওয়ান মদীনার দায়িত্ব থেকে অব্যাহতিপ্রাপ্ত ছিলেন। সাবেত ইবনে কায়েস সাবেত ইবনে মিশহাল থেকে আমার কাছে বর্ণনা করেন যে, ওয়ালীদ আবূ হুরায়রাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর মৃত্যুর খবর জানিয়ে মু'আবিয়া (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট লিখলেন। (জবাবে) মু'আবিয়া (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁকে লিখলেন: দেখ, তিনি (আবূ হুরায়রাহ) কী রেখে গেছেন, অতঃপর তার উত্তরাধিকারীদের দশ হাজার দিরহাম প্রদান করো, তাদের প্রতি উত্তম প্রতিবেশীসুলভ আচরণ করো এবং তাদের সাথে ভালো ব্যবহার করো। কেননা তিনি ছিলেন তাদের অন্তর্ভুক্ত, যারা উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে সাহায্য করেছিলেন এবং তাঁর গৃহে তাঁর সাথে ছিলেন। আল্লাহ তাঁর উপর রহমত করুন। [১]।
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (6281)