6243 - حَدَّثَنَا أبو العبّاس محمد بن يعقوب، حَدَّثَنَا بكَّار بن قُتَيبة القاضي، حَدَّثَنَا صفوان بن عيسى، حَدَّثَنَا هاشم بن هاشم الزُّهْري، عن سعيد بن المسيّب قال: كنت جالسًا مع سعدٍ، فجاء رجل يقال له: الحارثُ ابن بَرْصاءَ، وهو في السُّوق، فقال له: يا أبا إسحاق، إن كنت آنِفًا عند مروانَ فسمعتُه وهو يقول: إنَّ هذا المالَ مالُنا، نُعطيهِ من نشاءُ [1]، قال فرفع سعدٌ يده وقال: أفَأَدْعُو؟! فَوَثَبَ مروانُ وهو على سريره فاعتنقَه، قال: أَنشُدُكَ يا أبا إسحاق أن تدعوَ، فإنما هو مالُ الله [2].تحقيق: الشيخ عادل مرشد، الشيخ د. سعيد اللحام (بالاشتراك)
[1] في (ز) و (ب): من شئنا، والمثبت من (م) و (ص).



[2] إسناده قوي.
সা'দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সায়ীদ ইবনুল মুসায়্যিব (রহ.) বলেন: আমি সা'দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে বসেছিলাম। এমন সময় হারিস ইবনু বারসা' নামক এক ব্যক্তি বাজারে তাঁর কাছে এলেন। তিনি (হারিস) সা'দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বললেন: হে আবূ ইসহাক! আমি এইমাত্র মারওয়ানের কাছে ছিলাম। আমি তাকে বলতে শুনেছি যে, এই সম্পদ (বায়তুল মাল) আমাদের সম্পদ, আমরা যাকে চাই তাকে তা দিতে পারি। সা'দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তখন তার হাত উঠিয়ে বললেন: তাহলে কি আমি (তার বিরুদ্ধে) দু'আ করব?! মারওয়ান (তখন) তার আসন থেকে লাফিয়ে উঠে সা'দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে আলিঙ্গন করলেন এবং বললেন: হে আবূ ইসহাক! আমি আপনাকে আল্লাহর কসম দিয়ে বলছি, আপনি যেন দু'আ না করেন। কারণ, এটি তো আল্লাহরই সম্পদ।

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (6243)