6094 - حدثني علي بن عيسى الحِيريّ، حَدَّثَنَا الحسين بن محمد القَبَّاني، حَدَّثَنَا إسحاق بن إبراهيم البَغَوي، حَدَّثَنَا إسماعيل ابن عُليَّة، عن هشام بن حسّان، عن ابن سِيرِين: أنَّ زيادًا أطال الْخِطبة، فقال حُجْر بن عَدِيّ: الصلاةَ، فمضى في خطبته، فقال له: الصلاةَ، وضَرَبَ بيده إلى الحصى، وضَرَبَ الناسُ بأيديهم إلى الحصى، فنزل فصلَّى، ثم كَتَبَ فيه إلى معاوية، فكَتَبَ معاويةُ: أن سَرِّحْ به إليَّ، فسُرَّح إليه، فلمّا قدم عليه قال: السلامُ عليكَ يا أمير المؤمنين، قال: وأَميرُ المؤمنين أنا؟! إنِّي لا أُقيلُك ولا أستقيلُك، فأَمَرَ بقتله، فلما انطلقوا به طلب إلى الذين انطلقوا به أن يَأْذَنوا له فيصليَ ركعتين، فأذَنِوا له فصلَّى ركعتين، ثم قال: لا تُطلِقُوا عنِّي حديدًا، ولا تغسلوا لي دمًا، وادْفِنوني في ثيابي، فإني مُخاصِم. قال: فقُتِل [1].قال هشام: كان محمد بن سِيرِين إذا سُئل عن الشهيد، ذَكَرَ حديثَ حُجْر.تحقيق: الشيخ عادل مرشد، الشيخ د. سعيد اللحام (بالاشتراك)
[1] إسناده إلى محمد بن سيرين صحيح. وقد سلف مختصرًا برقم (6092).
ইবনে সীরীন থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় যিয়াদ তার খুতবা (ভাষণ) দীর্ঘায়িত করলেন। তখন হুজর ইবনু আদী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: সালাত (পড়ার সময় হয়েছে)। কিন্তু সে (যিয়াদ) তার খুতবা চালিয়ে যেতে থাকল। হুজর ইবনু আদী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আবারও তাকে বললেন: সালাত। আর তিনি (হুজর) নিজের হাত দিয়ে কাঁকরে আঘাত করলেন। ফলে লোকজনও তাদের হাত দিয়ে কাঁকরে আঘাত করল। তখন যিয়াদ নেমে এসে সালাত আদায় করলেন। এরপর (যিয়াদ) এই বিষয়ে মুআবিয়া (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে লিখলেন। মুআবিয়া (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) প্রত্যুত্তরে লিখলেন: তাকে (হুজরকে) আমার কাছে পাঠিয়ে দাও। সুতরাং তাকে মুআবিয়া (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে পাঠিয়ে দেওয়া হলো। যখন হুজর তাঁর কাছে এলেন, তিনি বললেন: আসসালামু আলাইকা ইয়া আমীরাল মুমিনীন (হে মুমিনদের সেনাপতি, আপনার উপর শান্তি বর্ষিত হোক)। মুআবিয়া (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: আমি কি মুমিনদের সেনাপতি?! আমি তোমাকে ক্ষমা করব না এবং তোমার কাছে ক্ষমা চাইবও না। অতঃপর তিনি তাকে হত্যার নির্দেশ দিলেন। এরপর যখন তাঁকে নিয়ে যাওয়া হচ্ছিল, তিনি যারা তাঁকে নিয়ে যাচ্ছিল, তাদের কাছে দু’রাকাত সালাত আদায়ের অনুমতি চাইলেন। তারা তাঁকে অনুমতি দিলে তিনি দু’রাকাত সালাত আদায় করলেন। এরপর তিনি বললেন: তোমরা আমার শরীর থেকে শিকল খুলো না, আমার রক্তও ধুয়ে দিও না, এবং আমাকে আমার কাপড়েই দাফন করো, কারণ আমি (আল্লাহর কাছে) অভিযোগকারী হিসেবে উপস্থিত হব। (ইবনে সীরীন) বললেন: অতঃপর তাঁকে হত্যা করা হলো। হিশাম বললেন: মুহাম্মাদ ইবনে সীরীনকে যখন শহীদ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হতো, তখন তিনি হুজর (ইবনু আদী)-এর এই হাদীসটি উল্লেখ করতেন।

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (6094)