607 - حَدَّثَنَا أبو الفضل محمد بن إبراهيم المزكِّي، حَدَّثَنَا يوسف بن موسى المَروَالرُّوذيُّ، حَدَّثَنَا محمود بن خالد الدمشقي، حَدَّثَنَا شعيب بن إسحاق، عن ثَوْر بن يزيد، عن يزيد بن شُريح الحضرمي، عن أبي هريرة، عن النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم قال: "لا يَحِلُّ لرجلٍ يؤمنُ بالله واليوم الآخَر أن يصليَ وهو حَقِنٌ حتَّى يخفِّفَ" [1].تحقيق الشيخ عادل مرشد:

[1] حديث حسن، وهذا إسناد ضعيف، يزيد بن شريح ليس بذاك القوي، وقد اضطرب فيه، وبينه وبين أبي هريرة فيه أبو حي المؤذن.أخرجه أبو داود (91) من طريق أحمد بن علي، عن ثور بن يزيد، عن يزيد بن شريح، عن أبي حي المؤذن - وهو شداد بن حي - عن أبي هريرة.وروي عن يزيد بن شريح عن أبي حي المؤذن عن ثوبان كما عند أحمد 37/ (22415) وغيره، وعنه عن أبي حي عن أبي أمامة كما عند أحمد أيضًا 36/ (22152) وغيره.وحديث أبي هريرة أخرجه أحمد 15/ (9697) من طريق داود بن يزيد بن عبد الرحمن الأودي، وابن ماجه (618)، وابن حبان (2072) من طريق إدريس بن يزيد الأودي، كلاهما عن أبيهما يزيد بن عبد الرحمن الأودي، عن أبي هريرة. وهو بهذين الطريقين حسنٌ.قوله: "حَقِنٌ" أي: حاقن، وهو الذي به حاجة شديدة إلى التبول.
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি আল্লাহ ও শেষ দিবসের প্রতি ঈমান রাখে, তার জন্য বৈধ নয় যে সে পেশাব বা পায়খানা চেপে রেখে নামায আদায় করবে, যতক্ষণ না সে হালকা হয়।"

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (607)