606 - حَدَّثَنَا أبو بكر بن إسحاق الفقيه، أخبرنا علي بن الحسين بن الجُنَيد، حَدَّثَنَا المُعافى بن سليمان، حَدَّثَنَا زهير، حَدَّثَنَا هشام بن عُرْوة، عن عُرْوة، عن عبد الله بن أَرقَمَ: أنه خرج حاجًّا، أو معتمرًا ومعه الناس وهو يؤمُّهم، فلما كان ذاتَ يومٍ أقام الصلاةَ - صلاة الصبح - ثم قال: ليتقدَّم أحدُكم، وذهب إلى الخَلَاء ثم قال: إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: "إذا أراد أحدُكم أن يذهبَ إلى الخَلَاء وقامت الصلاةُ، فليبدَأْ بالخلاء" [1].هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.وله شهودٌ بأسانيد صحيحة:تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] حديث صحيح، وهذا إسناد قوي من أجل المعافى، وقد توبع. زهير: هو ابن معاوية الجَعْفي.وأخرجه أبو داود (88) عن أحمد بن يونس عن زهير بهذا الإسناد.وأخرجه أحمد 25/ (15959)، وابن ماجه (616)، والترمذيّ (142)، والنسائي (927)، وابن حبان (2071) من طرق عن هشام بن عروة، به. وقال الترمذيّ: حديث حسن صحيح.
[1] حديث صحيح، وهذا إسناد قوي من أجل المعافى، وقد توبع. زهير: هو ابن معاوية الجَعْفي.وأخرجه أبو داود (88) عن أحمد بن يونس عن زهير بهذا الإسناد.وأخرجه أحمد 25/ (15959)، وابن ماجه (616)، والترمذيّ (142)، والنسائي (927)، وابن حبان (2071) من طرق عن هشام بن عروة، به. وقال الترمذيّ: حديث حسن صحيح.
আবদুল্লাহ ইবনে আরকাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি হজ্জ অথবা উমরার উদ্দেশ্যে বের হলেন। লোকেরা তাঁর সঙ্গে ছিল এবং তিনি তাদের ইমামতি করছিলেন। একদিন তিনি ফজরের সালাতের জন্য ইকামাত দিলেন। এরপর তিনি বললেন, "তোমাদের কেউ ইমামতির জন্য এগিয়ে যাও।" অতঃপর তিনি প্রাকৃতিক ডাকে সাড়া দিতে (শৌচাগারে) গেলেন। ফিরে এসে তিনি বললেন, "আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: 'যখন তোমাদের কেউ শৌচাগারে যেতে চায় এবং সালাতের ইকামাত দেওয়া হয়, তখন সে যেন প্রথমে শৌচাগারের কাজটি সেরে নেয়।'"
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (606)