6022 - حدثنا أبو عبد الله الأصبَهاني، حدثنا الحَسن بن الجَهْم، حدثنا الحُسين بن الفَرَج، حدثنا محمد بن عمر، قال عَمرو بن العاص بن وائل بن هاشم بن سُعَيد بن سَهْم، ويُكنى أبا عبد الله، وأمُّه النابغة بنت خُزيمة سَبِيّةٌ [1] من عَنَزَة، وأخواه لأُمِّه عمرو بن أُثاثة بن عبّاد بن المُطَّلب [2] بن عبد مَنافٍ بن قُصَيّ، و [أرنبُ بنت] [3] عَفيف بن أبي العاص بن أُميَّة بن عبد شَمْس، واختُلف في وقت وفاته.6022 م - فحدّثني [4] عبد الله بن أبي يحيى، عن عمرو بن شُعيب، قال: توفي عَمرو بن العاص يومَ الفِطر بمصرَ سنةَ اثنتين وأربعين، وهو والٍ عليها، وسمعتُ مَن يَذكُر أنه تُوفّي سنةَ ثلاثٍ وأربعين، وسمعتُ بعض أهلِ العلم يَذكُر أنه تُوفّي سنة إحدى وخمسين [5].وأصحُّ ما سَمِعْنا في وقت وفاة عمرو بن العاص:تحقيق الشيخ د. محمد كامل قرة بلي:
[1] تحرَّف في نسخنا الخطية إلى: حرملة بن شيبة، والتصويب من "طبقات ابن سعد" 5/ 47.وقد سلف التعليق على هذا الاسم قريبًا.
[2] في (ز) و (ب): عبد المطّلب. والمثبت من (ص) و (م)، وهو الصواب.
6022 [3] - ما بين المعقوفين سقط من نسخنا الخطية، واستدركناه من "طبقات ابن سعد" 5/ 47. وانظر "نسب قريش" لمصعب الزبيري ص 381، و "جمهرة أنساب العرب" لابن حزم ص 163. وعفيف زوج النابغة، انظر "المحبَّر" لمحمد بن حبيب ص 451.
6022 [4] - القائل: فحدّثني، هو محمد بن عُمر - وهو الواقدي - صاحبُ الخبر السابق.
6022 [5] - وهو في "الطبقات الكبرى" لابن سعد 5/ 81 عن محمد بن عمر الواقدي.
[1] تحرَّف في نسخنا الخطية إلى: حرملة بن شيبة، والتصويب من "طبقات ابن سعد" 5/ 47.وقد سلف التعليق على هذا الاسم قريبًا.
[2] في (ز) و (ب): عبد المطّلب. والمثبت من (ص) و (م)، وهو الصواب.
6022 [3] - ما بين المعقوفين سقط من نسخنا الخطية، واستدركناه من "طبقات ابن سعد" 5/ 47. وانظر "نسب قريش" لمصعب الزبيري ص 381، و "جمهرة أنساب العرب" لابن حزم ص 163. وعفيف زوج النابغة، انظر "المحبَّر" لمحمد بن حبيب ص 451.
6022 [4] - القائل: فحدّثني، هو محمد بن عُمر - وهو الواقدي - صاحبُ الخبر السابق.
6022 [5] - وهو في "الطبقات الكبرى" لابن سعد 5/ 81 عن محمد بن عمر الواقدي.
মুহাম্মদ ইবন উমার (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমর ইবনুল আস হলেন ওয়ায়েল ইবনে হাশিম ইবনে সাঈদ ইবনে সাহম-এর পুত্র। তাঁর উপনাম ছিল আবূ আব্দুল্লাহ। তাঁর মা ছিলেন আনযা গোত্রের দাসী (বন্দিনী) নাবিগাহ বিনত খুযাইমাহ। তাঁর মায়ের দিক থেকে তাঁর দুই ভাই হলেন: আমর ইবন উসাসাহ ইবন আব্বাদ ইবনুল মুত্তালিব ইবন আবদে মানাফ ইবন কুসাই এবং [আরনাব বিনত] আফীফ ইবন আবিল আস ইবন উমাইয়াহ ইবন আব্দে শামস। তাঁর মৃত্যুর সময় নিয়ে মতভেদ রয়েছে।
(এরপর) আব্দুল্লাহ ইবন আবী ইয়াহইয়া আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি আমর ইবন শুআইব থেকে বর্ণনা করেছেন যে তিনি (আমর ইবনুল আস) হিজরী বিয়াল্লিশ (৪২) সনে মিশরে ঈদুল ফিতরের দিন মৃত্যুবরণ করেন। তখন তিনি (মিশরের) শাসক ছিলেন। আমি এমন লোকও শুনেছি যারা উল্লেখ করেন যে তিনি তেতাল্লিশ (৪৩) সনে ইন্তেকাল করেন। আর আমি কিছু জ্ঞানীদের বলতে শুনেছি যে তিনি একান্ন (৫১) সনে ইন্তেকাল করেন।
আমর ইবনুল আসের মৃত্যুর সময় সম্পর্কে আমাদের শোনাগুলোর মধ্যে সবচেয়ে বিশুদ্ধ (বর্ণনা হলো):
(এরপর) আব্দুল্লাহ ইবন আবী ইয়াহইয়া আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি আমর ইবন শুআইব থেকে বর্ণনা করেছেন যে তিনি (আমর ইবনুল আস) হিজরী বিয়াল্লিশ (৪২) সনে মিশরে ঈদুল ফিতরের দিন মৃত্যুবরণ করেন। তখন তিনি (মিশরের) শাসক ছিলেন। আমি এমন লোকও শুনেছি যারা উল্লেখ করেন যে তিনি তেতাল্লিশ (৪৩) সনে ইন্তেকাল করেন। আর আমি কিছু জ্ঞানীদের বলতে শুনেছি যে তিনি একান্ন (৫১) সনে ইন্তেকাল করেন।
আমর ইবনুল আসের মৃত্যুর সময় সম্পর্কে আমাদের শোনাগুলোর মধ্যে সবচেয়ে বিশুদ্ধ (বর্ণনা হলো):
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (6022)