60 - حدثنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب الحافظ، حدثنا أحمد بن النَّضْر بن عبد الوهاب، أخبرنا محمد بن أبي بكر المقدَّمي، حدثنا فُضَيل بن سليمان، حدثنا موسى بن عُقْبة، سمع عُبيدَ الله بن سلمان [1]، عن أبيه، عن أبي أيوب الأنصاري قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "ما مِن عبدٍ يَعبُدُ اللهَ ولا يُشرِكُ به شيئًا، ويقيمُ الصلاةَ، ويؤتي الزكاةَ، ويجتنبُ الكبائرَ، إلَّا دَخَلَ الجنةَ" قال: فسألوه: ما الكبائرُ؟ قال: "الإشراكُ بالله، والفِرارُ من الزَّحْف، وقتلُ النَّفْس" [2].هذا حديث صحيح على شرط الشيخين [3]، ولا أعرفُ له عِلّةً، ولم يُخرجاه.تحقيق الشيخ عادل مرشد:

[1] تحرَّف في المطبوع إلى: سليمان، ووقع في (ز) وحدها: عَبْد الله بن سلمان، وعَبد الله وعُبيد الله أخوان، وقد رويا جميعًا عن أبيهما، وعُبيد الله أوثقهما.



[2] حديث صحيح، وهذا إسناد حسن في المتابعات والشواهد، فضيل بن سليمان ليس بذاك القوي إلّا أنه يصلح في المتابعات والشواهد، وهو هنا قد توبع كما سيأتي، وباقي رجاله ثقات.وصحَّحه الحافظ ابن حجر في "المطالب العالية" (2932).وأخرجه ابن حبان في "صحيحه" (3247) عن أحمد بن علي بن المثنى أبي يعلى، وابن منده في "الإيمان" (478) من طريق يوسف بن يعقوب، كلاهما عن محمد بن أبي بكر، بهذا الإسناد - إلَّا أنَّ ابن حبان لم يذكر السؤال عن الكبائر، ووقع عنده: عَبْد الله بن سلمان.وأخرجه الطبري في "تفسيره" 5/ 43 من طريق عبد الرحمن بن أبي الزناد، وابن عساكر في "تاريخ دمشق" 22/ 177 من طريق حوراء بنت موسى بن عقبة، كلاهما عن موسى بن عقبة، به. وأحسن الطريقين طريق ابن أبي الزناد على كلام فيه.وأخرجه أحمد 38/ (23502) و (23506)، والنسائي (3458) و (8601) و (11034) من طريق بقية بن الوليد، عن بَحير بن سعد عن خالد بن معدان، عن أبي رُهْم السَّمَعي، عن أبي أيوب. وهذا إسناد حسن في المتابعات والشواهد من أجل بقية بن الوليد.



60 [3] - قال الذهبي: عُبيد الله عن أبيه سلمان الأَغر خرَّج له البخاري فقط. قلنا: وإن كان الآخر - أي: عَبْد الله - فقد خرَّج له مسلم فقط.
আবূ আইয়ুব আনসারী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যে বান্দা আল্লাহ্‌র ইবাদত করে এবং তাঁর সাথে কাউকে শরীক করে না, সালাত কায়েম করে, যাকাত প্রদান করে এবং কবীরা গুনাহসমূহ পরিহার করে, সে অবশ্যই জান্নাতে প্রবেশ করবে।" বর্ণনাকারী বলেন, অতঃপর লোকেরা তাঁকে জিজ্ঞেস করল: কবীরা গুনাহসমূহ কী কী? তিনি বললেন: "আল্লাহর সাথে শিরক করা, যুদ্ধক্ষেত্র থেকে পালিয়ে যাওয়া এবং (অন্যায়ভাবে) মানুষ হত্যা করা।"

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (60)