5915 - حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا العباس بن محمد الدُّوْرِيّ، حدثنا أبو النَّضْر، حدثنا سليمان بن المُغيرة، عن ثابت، عن أنس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم يومَ بدر: "قوموا إلى جَنَّةٍ عَرضُها السماواتُ والأرضُ" قال: يقول عُمير بن الحُمَام الأنصاري: يا رسول الله، عرضُها السماواتُ والأرضُ، بَخٍ بَخٍ، لا واللهِ يا رسولَ الله، لا بُدّ أن أكُونَ من أهلِها؟ قال: "فإنك من أهلها"، فأخرجَ تُميراتٍ فجعل يأكُل، ثم قال: لَئِن حَيِيتُ حتى أكُلَ تَمَراتي إنها لحياةٌ طويلةٌ، قال: فرَمَى بما كان معه من التمر، ثم قاتَلَهم حتى قُتِل [1].صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه! ذكرُ مناقب خِرَاش بن الصِّمَّة بن عَمرو بن الجَمُوح رضي الله عنه -تحقيق الشيخ د. محمد كامل قرة بلي:
[1] إسناده صحيح. أبو النَّضْر: هو هاشم بن القاسم البغدادي، وثابت: هو ابن أسلم البُناني.وأخرجه أحمد 19/ (12398)، ومسلم (1901) من طريق أبي النضر هاشم بن القاسم، بهذا الإسناد. فاستدراك الحاكم له ذهولٌ منه.
[1] إسناده صحيح. أبو النَّضْر: هو هاشم بن القاسم البغدادي، وثابت: هو ابن أسلم البُناني.وأخرجه أحمد 19/ (12398)، ومسلم (1901) من طريق أبي النضر هاشم بن القاسم، بهذا الإسناد. فاستدراك الحاكم له ذهولٌ منه.
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বদরের যুদ্ধের দিন বললেন: "তোমরা সেই জান্নাতের দিকে এগিয়ে যাও, যার প্রশস্ততা আসমানসমূহ ও পৃথিবীর সমান।" তিনি (আনাস) বলেন, উমায়ের ইবনু হুমাম আল-আনসারী বললেন: "ইয়া রাসূলাল্লাহ, (জান্নাতের) প্রশস্ততা আসমানসমূহ ও পৃথিবীর সমান? বাহ! বাহ! আল্লাহর কসম, ইয়া রাসূলাল্লাহ, আমি কি অবশ্যই তার অধিবাসীদের অন্তর্ভুক্ত হতে পারব?" তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "নিশ্চয়ই তুমি তার অধিবাসীদের অন্তর্ভুক্ত।" অতঃপর তিনি (উমায়ের) কয়েকটি খেজুর বের করলেন এবং তা খেতে শুরু করলেন। এরপর বললেন: "যদি আমি আমার এই খেজুরগুলো খাওয়া শেষ করা পর্যন্ত জীবিত থাকি, তবে তা হবে দীর্ঘ জীবন।" তিনি (আনাস) বলেন, এরপর তিনি তার কাছে থাকা খেজুরগুলো ফেলে দিলেন এবং যুদ্ধ করতে লাগলেন, শেষ পর্যন্ত শাহাদাত বরণ করলেন।
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (5915)