5857 - حدثنا أبو عبد الله الأصبَهاني، حدثنا الحَسن بن الجَهْم، حدثنا الحُسين بن الفَرَج، حدثنا محمد بن عمر، أخبرني عبد الملك بن أبي سُليمان، عن خَوّات بن صالح، عن أبيه.قال [1]: وأخبرنا أبو بكر بن عبد الله بن أبي سَبْرة، عن المسور بن رِفاعة، عن عبد الله بن مِكْنَف: أنَّ خَوّات بن جُبير ممّن خرج مع رسولِ الله صلى الله عليه وسلم إلى بدرٍ، فلما كان بالرَّوحاء أصابه نَصِيلُ حَجَر فكُسِر، فردَّه رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى المدينة، وضَرَب له بسَهْمِه وأجرِه، فكان كمن شَهِدها. قالوا: وشهد خَوّات أحُدًا والخندقَ والمشاهدَ كلَّها مع رسول الله صلى الله عليه وسلم [2].تحقيق الشيخ د. محمد كامل قرة بلي:
[1] القائل هو محمد بن عمر: وهو الواقدي.
[2] حسن لغيره، وهما مرسلان.وأخرجه ابن سعد في "طبقاته" 3/ 442 عن محمد بن عمر الواقدي بإسناديه هذين.وهو في "مغازي الواقدي" 1/ 160 مختصر بقوله: وخَوّات بن جُبير بن النعمان كُسِر بالرَّوحاء، حدثني عبد الملك بن أبي سليمان عن خوّات بن صالح عن ذلك.ورُوي عن ابن شهاب الزهري نحو ما رواه الواقدي في قصة إصابة خوّات، وذلك فيما أخرجه الخطابي في "غريب الحديث" 1/ 399. ورجاله لا بأس بهم لكنه مرسلٌ كذلك.وروي نحوه أيضًا عن عبد الله بن محمد بن عُمارة عند أبي القاسم البغوي في "الصحابة" 2/ 275، وعبد الله بن محمد بن عمارة من الرواة عن أتباع التابعين.وأما أنه ضُرب له بسهمه وأجره يوم بدر فذكره أيضًا عروة بن الزبير وابن إسحاق كما تقدَّم عند المصنف.
[1] القائل هو محمد بن عمر: وهو الواقدي.
[2] حسن لغيره، وهما مرسلان.وأخرجه ابن سعد في "طبقاته" 3/ 442 عن محمد بن عمر الواقدي بإسناديه هذين.وهو في "مغازي الواقدي" 1/ 160 مختصر بقوله: وخَوّات بن جُبير بن النعمان كُسِر بالرَّوحاء، حدثني عبد الملك بن أبي سليمان عن خوّات بن صالح عن ذلك.ورُوي عن ابن شهاب الزهري نحو ما رواه الواقدي في قصة إصابة خوّات، وذلك فيما أخرجه الخطابي في "غريب الحديث" 1/ 399. ورجاله لا بأس بهم لكنه مرسلٌ كذلك.وروي نحوه أيضًا عن عبد الله بن محمد بن عُمارة عند أبي القاسم البغوي في "الصحابة" 2/ 275، وعبد الله بن محمد بن عمارة من الرواة عن أتباع التابعين.وأما أنه ضُرب له بسهمه وأجره يوم بدر فذكره أيضًا عروة بن الزبير وابن إسحاق كما تقدَّم عند المصنف.
খাওয়াত ইবন জুবাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি তাদের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত ছিলেন যারা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে বদর অভিযানে বের হয়েছিলেন। যখন তিনি 'রওহা' নামক স্থানে পৌঁছালেন, তখন পাথরের আঘাতের ফলে তাঁর (শরীরের অংশ) ভেঙে গেলো। ফলে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁকে মদীনায় ফিরিয়ে দিলেন এবং তাঁর জন্য তাঁর অংশ (গনীমতের) ও সওয়াব নির্ধারণ করলেন। সুতরাং তিনি তাদের মতো হলেন যারা সেটিতে (বদরে) উপস্থিত ছিলেন। রাবীগণ বলেন: খাওয়াত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) উহুদ, খন্দক এবং রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে সংঘটিত সকল সামরিক অভিযানেই অংশগ্রহণ করেছিলেন।
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (5857)