5839 - حدثنا أبو عبد الله محمد بن أحمد بن بُطّة الأصبهَاني، حدثنا الحسن بن الجَهْم، حدثنا الحسين بن الفَرَج، حدثنا محمد بن عُمر، حدثنا موسى بن محمد بن إبراهيم التَّيمي، عن أبيه وعبد الله بن جعفر، عن ابن أبي عَون، وسعد بن إبراهيم ومحمد بن صالح، عن عاصم بن عمر، في مُؤاخاةِ رسولِ الله صلى الله عليه وسلم بين المهاجرين والأنصار من بني هاشم: عليُّ بن أبي طالب وسَهْل بن حُنيف رضي الله عنهما [1].5839 م - قال ابن عُمر: وشَهِدَ سَهْل بن حنُيف بدرًا وأُحدًا، وثَبت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم أُحد حين انكشفَ الناسُ عنه، وبايعه على الموت، وجعل يَنضَحُ يومئذ بالنَّبْل عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "نَبِّلُوا سهلًا، فإنه سهلٌ".قال: وشهدَ أيضًا الخندقَ والمَشاهدَ كلَّها مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، وشهد مع علي بن أبي طالب صِفِّينَ [2].تحقيق الشيخ د. محمد كامل قرة بلي:
[1] وأخرجه ابن سعد في "طبقاته" 3/ 21 عن محمد بن عمر - وهو الواقدي - بالأسانيد الثلاثة.وقد ذكر ابن إسحاق ما يخالف هذا في شأن المؤاخاة، وأنَّ المؤاخاة كانت بين النبي صلى الله عليه وسلم وبين علي بن أبي طالب كما في "سيرة ابن هشام" 1/ 505، وأنَّ رسول الله صلى الله عليه وسلم أخذ بيد علي بن أبي طالب، فقال: هذا أخي.وفي حديث علي بن أبي طالب الذي تقدَّم برقم (4685) قال: والله إني لأخُوه ووليُّه وابن عمّه. وإسناده فيه لِينٌ.
[2] ذكر الواقدي في "مغازيه" 1/ 253 قصة سهل بن حنيف يوم أُحُد وقول النبي صلى الله عليه وسلم يومئذٍ "نبِّلو سهلًا … " مُصدِّرًا ذلك بقوله: قالوا وهذا يعني أنه رواه عن رجاله الذين تقدَّم ذكرهم في خبر المؤاخاة قبله.ووقع عند ابن سعد في "طبقاته" 3/ 437 جميع ما جاء هنا من قوله هو مصدِّرًا ذلك بقوله: قالوا: وآخي رسول الله صلى الله عليه وسلم بين سهل بن حنيف وعلي بن أبي طالب، شهد سهل بدرًا وأحدًا …
[1] وأخرجه ابن سعد في "طبقاته" 3/ 21 عن محمد بن عمر - وهو الواقدي - بالأسانيد الثلاثة.وقد ذكر ابن إسحاق ما يخالف هذا في شأن المؤاخاة، وأنَّ المؤاخاة كانت بين النبي صلى الله عليه وسلم وبين علي بن أبي طالب كما في "سيرة ابن هشام" 1/ 505، وأنَّ رسول الله صلى الله عليه وسلم أخذ بيد علي بن أبي طالب، فقال: هذا أخي.وفي حديث علي بن أبي طالب الذي تقدَّم برقم (4685) قال: والله إني لأخُوه ووليُّه وابن عمّه. وإسناده فيه لِينٌ.
[2] ذكر الواقدي في "مغازيه" 1/ 253 قصة سهل بن حنيف يوم أُحُد وقول النبي صلى الله عليه وسلم يومئذٍ "نبِّلو سهلًا … " مُصدِّرًا ذلك بقوله: قالوا وهذا يعني أنه رواه عن رجاله الذين تقدَّم ذكرهم في خبر المؤاخاة قبله.ووقع عند ابن سعد في "طبقاته" 3/ 437 جميع ما جاء هنا من قوله هو مصدِّرًا ذلك بقوله: قالوا: وآخي رسول الله صلى الله عليه وسلم بين سهل بن حنيف وعلي بن أبي طالب، شهد سهل بدرًا وأحدًا …
আসিম ইবনে উমর থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কর্তৃক মুহাজির ও আনসারদের মধ্যে বনু হাশিমের পক্ষ থেকে যে ভ্রাতৃত্ব বন্ধন (মুআখাত) স্থাপন করা হয়েছিল, তাদের মধ্যে ছিলেন আলী ইবনে আবী তালিব ও সাহল ইবনে হুনাইফ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)।
ইবনে উমর (বর্ণনাকারী) বলেন: সাহল ইবনে হুনাইফ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বদর ও উহুদ যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছিলেন। উহুদের দিন যখন লোকেরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে ছেড়ে চলে গিয়েছিল, তখনও তিনি তাঁর সাথে অবিচল ছিলেন এবং মৃত্যুর উপর বাইয়াত করেছিলেন। তিনি সেদিন তীর ছুঁড়ে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে রক্ষা করছিলেন। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "সাহলকে তীর দাও, কারণ সে হচ্ছে 'সাহল' (সহজ/নমনীয়)।" তিনি (বর্ণনাকারী) আরও বলেন: তিনি (সাহল) খন্দক এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে সকল অভিযানেও অংশগ্রহণ করেছিলেন। আর তিনি আলী ইবনে আবী তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে সিফফীনের যুদ্ধেও অংশ নিয়েছিলেন।
ইবনে উমর (বর্ণনাকারী) বলেন: সাহল ইবনে হুনাইফ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বদর ও উহুদ যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছিলেন। উহুদের দিন যখন লোকেরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে ছেড়ে চলে গিয়েছিল, তখনও তিনি তাঁর সাথে অবিচল ছিলেন এবং মৃত্যুর উপর বাইয়াত করেছিলেন। তিনি সেদিন তীর ছুঁড়ে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে রক্ষা করছিলেন। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "সাহলকে তীর দাও, কারণ সে হচ্ছে 'সাহল' (সহজ/নমনীয়)।" তিনি (বর্ণনাকারী) আরও বলেন: তিনি (সাহল) খন্দক এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে সকল অভিযানেও অংশগ্রহণ করেছিলেন। আর তিনি আলী ইবনে আবী তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে সিফফীনের যুদ্ধেও অংশ নিয়েছিলেন।
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (5839)