5776 - فأخبرَناه محمد بن المؤمَّل بن الحَسن، حدثنا الفضل بن محمد الشَّعْراني، حدثنا نُعَيم بن حماد، حدثنا محمد بن فُضَيل، عن الحَسن بن عُبيد الله، عن محمد بن شَدّاد، عن عبد الرحمن بن يزيد، عن الأشتَر، عن خالد بن الوليد، قال: بعثَني رسولُ الله صلى الله عليه وسلم في غَزاةٍ، فأصبناهُم، فقال عمارُ بن ياسر: إنهم قد احتَجَبُوا منا بالتوحيدِ، فلم ألتفِتْ إلى قولِه، وذكَر الحديثَ بنَحْوه [1].قال الحاكم: قد قدّمتُ حديثَ أبي داود عن شُعبة عن سلمة بن كُهيل عن محمد بن عبد الرحمن بن يزيد عن أبيه عن الأشتر؛ أنه من أفرادِ أبي داود، فوجدتُه من حديث عمرو بن مَرزُوق، عن شُعبة:تحقيق الشيخ د. محمد كامل قرة بلي:
[1] وأخرجه النسائي (8214) عن علي بن المنذر، عن محمد بن فضيل، به.
খালিদ ইবনু আল-ওয়ালীদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (খালিদ) বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে একটি যুদ্ধে প্রেরণ করেছিলেন। আমরা তাদের উপর আক্রমণ করলাম। তখন আম্মার ইবনু ইয়াসির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, 'তারা তো তাওহীদ দ্বারা আমাদের থেকে নিজেদেরকে রক্ষা করে নিয়েছে।' কিন্তু আমি তার কথার দিকে ভ্রুক্ষেপ করলাম না। আর (রাবী) অনুরূপভাবে হাদীসটি উল্লেখ করেছেন [১]। হাকিম (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: আমি ইতিপূর্বে আবূ দাউদের শু‘বা, সালামাহ ইবনু কুহাইল, মুহাম্মাদ ইবনু ‘আব্দুর রহমান ইবনু ইয়াযীদ, তার পিতা এবং আশতার থেকে বর্ণিত হাদীসটিকে আবূ দাউদের একক বর্ণনা বলে পেশ করেছিলাম। কিন্তু আমি তা ‘আমর ইবনু মারযূক শু‘বা থেকে বর্ণনা করেছেন—এমনভাবেও পেয়েছি।

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (5776)