5759 - قال ابن عمرُ: وحدثني عبد الله بن أبي عُبيدة، عن أبيه، عن لُؤلؤة مَولاةِ أمِّ الحَكَم ابنةِ عمار بن ياسر، قالت: لما كان اليومُ الذي قُتل فيه عمّار بنُ ياسِر والرايةُ يَحملُها أبو هاشم بن عُتبة، وقد قُتل أصحابُ عليٍّ ذلكَ اليومَ حتى كان العصرُ، ثم تَقدَّم عمّار بن ياسر ورأى أبا هاشم يَقْدُمُه، وقد جَنَحَتِ الشمسُ الغُروب، ومع عَمّار ضَيْحٌ من لَبَنٍ يَنتظِرُ وُجُوبَ الشمس أن يُفطِر، فقال حين وَجَبَت الشمسُ وشَرِبَ الضَّيْحَ: سمعتُ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم يقول: "آخِرُ زَادِك من الدنيا ضَيْحٌ مِن لَبَنٍ"، قال: ثم اقتَربَ فقاتَلَ حتى قُتِل، وهو ابن أربعٍ وتِسعين سنةً [1].تحقيق الشيخ د. محمد كامل قرة بلي:
[1] وأخرجه ابن سعد 3/ 171 - 172 عن محمد بن عُمر الواقدي، به. لكنه قال: والراية يحملها هاشم بن عُتبة، وهو الصحيح كما سيأتي برقم (5792) و (5796).وللمرفوع منه شاهد من رواية إبراهيم بن عبد الرحمن بن عوف سيأتي عند المصنف برقم (5772) وإسناده صحيح.وآخر من مرسل أبي البَخْتَري سيأتي عند المصنف كذلك برقم (5773)، ورجاله ثقات. والضَّيْحُ والضَّيَاحُ: اللبنُ الخاثر يُصَبُّ فيه الماءُ ثم يُخلَط.
[1] وأخرجه ابن سعد 3/ 171 - 172 عن محمد بن عُمر الواقدي، به. لكنه قال: والراية يحملها هاشم بن عُتبة، وهو الصحيح كما سيأتي برقم (5792) و (5796).وللمرفوع منه شاهد من رواية إبراهيم بن عبد الرحمن بن عوف سيأتي عند المصنف برقم (5772) وإسناده صحيح.وآخر من مرسل أبي البَخْتَري سيأتي عند المصنف كذلك برقم (5773)، ورجاله ثقات. والضَّيْحُ والضَّيَاحُ: اللبنُ الخاثر يُصَبُّ فيه الماءُ ثم يُخلَط.
আম্মার ইবনু ইয়াসির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: (লুলুআহ, যিনি আম্মার ইবনু ইয়াসির-এর কন্যা উম্মে হাকামের আযাদকৃত দাসী, তিনি বলেন:) যেদিন আম্মার ইবনু ইয়াসির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) শহীদ হন, সেদিন আবু হাশিমা ইবনু উতবা পতাকা বহন করছিলেন। সেই দিন আসর পর্যন্ত আলীর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বহু সঙ্গী নিহত হন। অতঃপর আম্মার ইবনু ইয়াসির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) অগ্রসর হলেন এবং দেখলেন যে আবু হাশিম তার আগে আগে যাচ্ছেন। সূর্য তখন অস্তের দিকে ঢলে পড়েছে। আম্মার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে এক পেয়ালা দুধ ছিল, তিনি সূর্যাস্তের অপেক্ষায় ছিলেন যাতে ইফতার করতে পারেন। যখন সূর্য অস্তমিত হলো এবং তিনি সেই দুধ পান করলেন, তখন তিনি বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "দুনিয়াতে তোমার শেষ পাথেয় হবে এক পেয়ালা দুধ।" বর্ণনাকারী বলেন: এরপর তিনি এগিয়ে গেলেন এবং যুদ্ধ করলেন, অবশেষে তিনি শহীদ হলেন। তখন তাঁর বয়স ছিল চুরানব্বই বছর।
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (5759)