5729 - أخبرني عبد الله بن الحسين القاضي بمَرْو، حدثنا الحارث بن أبي أُسامة، حدثنا يزيد بن هارون، أخبرنا مِسعَر بن كِدَام، عن عبد الملك بن مَيْسَرة، عن النّزّال بن سَبْرة، عن أبي مسعود الأنصاري، قال: أُغميَ على حُذيفةَ من أول الليل، ثم أفاقَ فقال: أيُّ الليلِ هذا؟ قلتُ: السَّحَرُ الأعلَى، قال: عائذٌ بالله من جَهَنَّم، مرتَين أو ثلاثًا، ثم قال: ابتاعُوا لي ثَوبَين فكفِّنُوني فيهما، ولا تُغْلُوا عَلَيَّ؛ فإن صاحِبَكم إن يُرْضَ عنه [أُلبِسَ] [1] خيرًا منهما، وإلَّا سُلِبَهُما سَلْبًا سريعًا [2].تحقيق الشيخ د. محمد كامل قرة بلي:
[1] سقطت هذه الكلمة من نسخنا الخطية، وأثبتناها من النسخة المحمودية كما في طبعة الميمان.
[2] إسناده صحيح.وأخرجه ابن سعد 4/ 257، وأبو سليمان بن زَبْر الربَعي في "وصايا العلماء عند الموت" ص 53، ومن طريقه ابن عساكر 48/ 464 - 465 من طريق يزيد بن هارون، بهذا الإسناد.وأخرجه عبد الرزاق (6211)، وابن أبي الدنيا في "المُحتضَرين" (168)، والرَّبعي ص 53، وابن عساكر 12/ 297 و 48/ 464 - 465 من طرق عن مسعر بن كدام به.وأخرجه ابن سعد 4/ 257، والطبراني في "الكبير" (3008) من طريق شعبة، عن عبد الملك بن ميسرة، به.
[1] سقطت هذه الكلمة من نسخنا الخطية، وأثبتناها من النسخة المحمودية كما في طبعة الميمان.
[2] إسناده صحيح.وأخرجه ابن سعد 4/ 257، وأبو سليمان بن زَبْر الربَعي في "وصايا العلماء عند الموت" ص 53، ومن طريقه ابن عساكر 48/ 464 - 465 من طريق يزيد بن هارون، بهذا الإسناد.وأخرجه عبد الرزاق (6211)، وابن أبي الدنيا في "المُحتضَرين" (168)، والرَّبعي ص 53، وابن عساكر 12/ 297 و 48/ 464 - 465 من طرق عن مسعر بن كدام به.وأخرجه ابن سعد 4/ 257، والطبراني في "الكبير" (3008) من طريق شعبة، عن عبد الملك بن ميسرة، به.
আবূ মাসঊদ আল-আনসারী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাতের প্রথম ভাগে হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর জ্ঞান লোপ পেল। অতঃপর যখন তাঁর জ্ঞান ফিরল, তখন তিনি বললেন: এখন রাতের কতটুকু (সময়)? আমি বললাম: এখন শেষ রাতের প্রারম্ভিক সময় (সাহার)। তিনি বললেন: আমি জাহান্নাম থেকে আল্লাহর কাছে আশ্রয় চাই (দু’বার বা তিনবার)। এরপর তিনি বললেন: তোমরা আমার জন্য দু’টি কাপড় কিনে আনো এবং আমাকে তা দিয়ে কাফন দাও। আর আমার জন্য অতিরিক্ত খরচ করো না (দামী কাফন দিও না); কেননা তোমাদের এই সাথী যদি আল্লাহর সন্তুষ্টি অর্জন করে, তবে এর (কাফনের কাপড়ের) চেয়ে উত্তম পোশাক তাকে পরিধান করানো হবে। অন্যথায়, দ্রুতই তা তার থেকে ছিনিয়ে নেওয়া হবে।
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (5729)