5722 - أخبرنا الحَسنُ بن محمد الحَلِيمي، أخبرنا أبو المُوجِّه، أخبرنا عَبْدانُ، أخبرنا عَبد الله، أخبرنا يونس، عن الزُّهري قال: قال عُروة: إنَّ حُذيفةَ بن اليَمَان كان أحدَ بني عَبْس، وكان حليفًا في الأنصار، قُتِل أبُوه مع رسولِ الله صلى الله عليه وسلم يومَ أُحُد؛ أخطأَ المُسلِمون به يومَئِذٍ حَسِبُوه من المشركين، فطَفِقَ حذيفةُ يقول: أبي أبي، فلم يَفهَمُوه حتى قَتَلُوه، فأمرَ به رسولُ الله صلى الله عليه وسلم فوُدِيَ [1].تحقيق الشيخ د. محمد كامل قرة بلي:
[1] حديث صحيح، وهذا إسناد رجاله ثقات، لكنه مرسل، وقد وصله هشام بن عروة فرواه عن أبيه عن عائشة. أبو المُوجِّه: هو محمد بن عمرو بن المُوجِّه الفَزَاري، وعَبْدان: هو عبد الله بن عثمان بن جَبَلة، وعبد الله: هو ابن المبارك، ويونس: هو ابن يزيد الأَيلي.وأخرجه ابن سعد في "الطبقات" 4/ 250 عن محمد بن عمر الواقدي، عن يونس بن يزيد، به. وأخرجه موسى بن عقبة في "مغازيه" كما في "الدراية" لابن حجر 2/ 267، ومن طريقه البيهقي في "دلائل النبوة" 3/ 218 وفي "السنن" 8/ 132، وأخرجه الشافعي في "الأم" 7/ 93 و 105 - 106، ومن طريقه البيهقي في "معرفة السنن والآثار" (16440) من طريق معمر بن راشد، والحارث بن أبي أسامة في "مسنده" كما في "بُغية الباحث" للهيثمي (522) من طريق زيد بن أبي أُنَيسة، ثلاثتهم (موسى بن عقبة ومعمر وابن أبي أُنيسة) عن ابن شهاب الزهري، عن عروة.وأخرجه أبو إسحاق الفزاري في "السِّيَر" كما في "فتح الباري" لابن حجر 22/ 58، ومن طريقه أخرجه الحارث في "مسنده" كما في "بغية الباحث" (521) عن الأوزاعي، عن الزهري، قال: أخطأ المسلمون … هكذا لم يجاوز به الزهريَّ!وأخرجه البخاري (3290) من طريق هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، فذكر نحره غير أنه قال فيه: فقال حذيفة: غفر الله لكم، ولم يذكر الدِّية. قال ابن حجر: استَدَلَّ بقول حذيفة مَن قال: إنَّ ديتَه وَجَبَتْ على مَن حَضَر، لأنَّ معنى قوله: غفر الله لكم: عفوتُ عنكم، وهو لا يعفو إلّا عن شيءٍ استحقَّ له أن يُطالب به.وانظر حديث محمود بن لبيد المتقدم برقم (4970).
উরওয়াহ থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই হুযাইফাহ ইবনুল ইয়ামান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ছিলেন বনু আব্দ গোত্রের একজন এবং তিনি আনসারদের সাথে মৈত্রী চুক্তিতে আবদ্ধ ছিলেন। তাঁর পিতা উহুদ দিবসে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে নিহত হয়েছিলেন। সেদিন মুসলিমগণ ভুলবশত তাঁকে মুশরিক মনে করে ফেলেছিলেন। হুযাইফাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলতে লাগলেন: "আমার বাবা! আমার বাবা!" কিন্তু তারা তা বুঝতে পারলেন না, অবশেষে তাঁকে হত্যা করে ফেললেন। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর (হত্যার) ব্যাপারে নির্দেশ দিলেন এবং তাঁর দিয়াত (রক্তমূল্য) পরিশোধ করা হলো।

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (5722)