5720 - حدثنا أبو عبد الله الأصبَهاني، حدثنا محمد بن عبد الله بن رُستَهْ، حدثنا سليمان أبو أيوب، حدثنا محمد بن عُمر، حدثني قُدامة بن موسى، عن عائشة بنت قُدامة، قالت: توفي قُدامة بن مَظعُون سنةَ ستٍّ وثلاثين، وهو ابن ثَمانٍ وسِتّين سنةً، وكان لا يُغيِّر شَيْبَه [1].5720 م - قال ابن عُمر: وهو قُدامة بن مَظْعُون بن حبيب بن جُمَح بن عمرو بن هُصَيص بن كعب بن لُؤي، أسلمَ قبل دخولِ رسولِ الله صلى الله عليه وسلم دارَ الأرقم، وقبل أن يدعوَ فيها، وهو أخو عثمان بن مَظعُون، وهاجَرَ قُدامةُ إلى أرض الحَبَشة الهِجرةَ الثانيةَ، وكانت تحتَه صفيةُ بنتُ الخَطّاب، أختُ عمر بن الخطّاب، وشهد قُدامةُ بدرًا وأحدًا والخَندقَ والمَشاهِدَ كلَّها مع رسول الله صلى الله عليه وسلم [2]. ذكرُ مناقب حُذيفة بن اليَمَان رضي الله عنه -وإنما هو حُذَيفة بن حُسَيل، وحُدَيفةُ صاحبُ سرِّ رسولِ الله صلى الله عليه وسلم.تحقيق الشيخ د. محمد كامل قرة بلي:
[1] وهو عند ابن سعد في "طبقاته" 3/ 372 عن محمد بن عمر - وهو الواقدي - لكنه قال: عن قدامة بن موسى، عن أبيه، عن عائشة بنت قدامة. فزاد فيه ذكر موسى والد قدامة، ولا شكَّ أنَّ ابن سعد أوثق في الواقديِّ من سليمان أبي أيوب - وهو ابن داود الشاذكوني -. وموسى هذا: هو ابن عمر بن قدامة بن مظعون.
[2] انظر "الطبقات الكبرى" لابن سعد 3/ 371.
[1] وهو عند ابن سعد في "طبقاته" 3/ 372 عن محمد بن عمر - وهو الواقدي - لكنه قال: عن قدامة بن موسى، عن أبيه، عن عائشة بنت قدامة. فزاد فيه ذكر موسى والد قدامة، ولا شكَّ أنَّ ابن سعد أوثق في الواقديِّ من سليمان أبي أيوب - وهو ابن داود الشاذكوني -. وموسى هذا: هو ابن عمر بن قدامة بن مظعون.
[2] انظر "الطبقات الكبرى" لابن سعد 3/ 371.
আয়েশা বিনত কুদামাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: কুদামা ইবন মায'উন ছত্রিশ হিজরী (৩৬ হি.) সনে ইনতিকাল করেন। তখন তাঁর বয়স হয়েছিল আটষট্টি (৬৮) বছর। তিনি তাঁর সাদা চুল (পাকা চুল) পরিবর্তন করতেন না।
ইবন উমার বলেন: তিনি হলেন কুদামা ইবন মায'উন ইবন হাবীব ইবন জুমাহ ইবন আমর ইবন হুসায়স ইবন কা'ব ইবন লু'আই। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) দারুল আরকামে প্রবেশ করা এবং সেখানে দাওয়াত শুরু করার আগেই তিনি ইসলাম গ্রহণ করেন। তিনি উসমান ইবন মায'উনের ভাই ছিলেন। কুদামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) দ্বিতীয়বার হাবশার ভূমিতে হিজরত করেন। সাফিয়্যা বিনত আল-খাত্তাব, যিনি উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর বোন, তিনি তাঁর স্ত্রী ছিলেন। কুদামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে বদর, উহুদ, খন্দক এবং অন্যান্য সকল যুদ্ধেই অংশগ্রহণ করেন।
হুযাইফা ইবনুল ইয়ামান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর মর্যাদা প্রসঙ্গে আলোচনা: তিনি মূলত হুযাইফা ইবন হুসাইল, আর হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) হলেন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর গোপন তথ্যের রক্ষণাবেক্ষণকারী।
ইবন উমার বলেন: তিনি হলেন কুদামা ইবন মায'উন ইবন হাবীব ইবন জুমাহ ইবন আমর ইবন হুসায়স ইবন কা'ব ইবন লু'আই। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) দারুল আরকামে প্রবেশ করা এবং সেখানে দাওয়াত শুরু করার আগেই তিনি ইসলাম গ্রহণ করেন। তিনি উসমান ইবন মায'উনের ভাই ছিলেন। কুদামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) দ্বিতীয়বার হাবশার ভূমিতে হিজরত করেন। সাফিয়্যা বিনত আল-খাত্তাব, যিনি উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর বোন, তিনি তাঁর স্ত্রী ছিলেন। কুদামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে বদর, উহুদ, খন্দক এবং অন্যান্য সকল যুদ্ধেই অংশগ্রহণ করেন।
হুযাইফা ইবনুল ইয়ামান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর মর্যাদা প্রসঙ্গে আলোচনা: তিনি মূলত হুযাইফা ইবন হুসাইল, আর হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) হলেন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর গোপন তথ্যের রক্ষণাবেক্ষণকারী।
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (5720)