5708 - أخبرني الحسن بن يعقوب العَدْل، حدثنا يحيى بن أبي طالب، حدثنا بَشّار بن موسى، حدثنا الحاطِبي، عن أبيه، عن جَدِّه محمد بن حاطِب، قال: لما فَرَغْنا من قتالِ الجَمَل قام عليٌّ والحَسَنُ [1] بن عليٍّ وعمّار بن ياسر وصَعصَعة بن صُوحان والأشْتَر ومحمد بن أبي بكر يَطُوفون في القتلى، فأبصَرَ الحسن بن عليٍّ قتيلًا مكبوبًا على وجهِه، فأكَبَّه على قَفاهُ، فقال: إنّا لله وإنّا إليه راجِعُونَ، فَرْخُ قُريشٍ واللهِ!! فقال له أبوه: ما هو يا بُنيّ؟ قال: محمدُ بنُ طلحة، فقال: إنّا الله وإنّا إليه راجِعُون، إن كان ما علِمتُه لشابًّا صالحًا، ثم قعد كَئيبًا حَزينًا [2].تحقيق الشيخ د. محمد كامل قرة بلي:
[1] تحرَّف في نسخنا الخطية إلى: الحسين، والتصويب من هذه الرواية نفسها، حيث سيأتي ذكره الحسن بعد سطر على الصواب في أصولنا، وفاقًا للرواية السالفة للخبر برقم (4607).
[2] خبر صحيح، وهذا إسناد ضعيف كما تقدَّم بيانه عند رواية الخبر السالفة برقم (4607).
[1] تحرَّف في نسخنا الخطية إلى: الحسين، والتصويب من هذه الرواية نفسها، حيث سيأتي ذكره الحسن بعد سطر على الصواب في أصولنا، وفاقًا للرواية السالفة للخبر برقم (4607).
[2] خبر صحيح، وهذا إسناد ضعيف كما تقدَّم بيانه عند رواية الخبر السالفة برقم (4607).
মুহাম্মাদ ইবনু হাতিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: যখন আমরা উটের যুদ্ধ থেকে অবসর হলাম, তখন আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা), হাসান ইবনু আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা), আম্মার ইবনু ইয়াসির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা), সা'সা'আ ইবনু সুওহান, আল-আশতার ও মুহাম্মাদ ইবনু আবী বকর নিহতদের মাঝে ঘুরতে লাগলেন। তখন হাসান ইবনু আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) দেখলেন একজন নিহত ব্যক্তি উপুড় হয়ে পড়ে আছে। তিনি তাকে চিত করে দিলেন। অতঃপর তিনি বললেন: ইন্না লিল্লা-হি ওয়া ইন্না ইলাইহি র-জিঊন (নিশ্চয় আমরা আল্লাহর জন্য এবং নিশ্চয় আমরা তাঁর দিকেই প্রত্যাবর্তনকারী)। আল্লাহর কসম! এ তো কুরাইশের বাচ্চা! তাঁর পিতা (আলী রাঃ) তাকে বললেন: হে আমার বৎস, এ কে? তিনি (হাসান) বললেন: মুহাম্মাদ ইবনু তালহা। তিনি (আলী রাঃ) বললেন: ইন্না লিল্লা-হি ওয়া ইন্না ইলাইহি র-জিঊন। আমি যা জানি, সে একজন নেককার যুবক ছিল। অতঃপর তিনি বিষণ্ণ ও দুঃখিত হয়ে বসে পড়লেন।
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (5708)