5628 - فأخبرَنَاه أبو عَون محمد بن ماهَان الجَزّار بمكة، حَدَّثَنَا علي بن عبد العزيز، حَدَّثَنَا سعيد بن منصور، حَدَّثَنَا مُسلِم بن خالد [عن عبد الله بن عثمان بن خُثَيم] [1] عن إسماعيل بن عُبيد بن رِفاعة، عن أبيه: أنَّ عُبادة بن الصامِت قامَ قائمًا في وَسَطِ دارِ أميرِ المؤمنين عثمانَ بن عفّان، فقال: إني سمعتُ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم محمدًا أبا القاسم يقول: "سَيَلِي أُمورَكُم من بَعدي رجالٌ يُعرِّفونكم ما تُنكِرُون، ويُنكِرون عليكم ما تَعرِفُون، فلا طاعةَ لمن عَصَى الله"، فلا تَغْبِنُوا [2] أَنفُسَكم، فوالذي نفسي بيده إنَّ معاوية مِن أولئك، فما راجَعَه عثمانُ حرفًا [3].وقد رُوي هذا الحديثُ بإسناد صحيح على شرط الشيخين في وُرُود عبادةَ بن الصامت على عُثمانَ بن عفان مُتَظلِّمًا بمتنٍ مُختَصِرٍ:تحقيق الشيخ د. محمد كامل قرة بلي:
[1] سقط من نسخنا الخطية من إسناد هذه الرواية والتي قبلها، ولا بد من ذكره كما سبق.



[2] كذلك أُعجم هذا الفعل في "تلخيص المستدرك" للذهبي، ويحتمله ما في (ز)، وأُهمل في (ص) و (م)، وهو من الغَبْن بمعنى الخَديعة، والمراد: لا تخدَعُوا أَنفُسَكم وتطيعوا من عَصَى الله أو تسكُتوا عن الإنكار عليه.



5628 [3] - إسناده حسن في المتابعات والشواهد من أجل مسلم بن خالد: وهو الزّنجي.
উবাদা ইবনুস সামিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি আমীরুল মুমিনীন উসমান ইবন আফ্‌ফান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর বাড়ির মাঝখানে উঠে দাঁড়ালেন এবং বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম মুহাম্মাদ আবুল কাসিমকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: "আমার পরে তোমাদের শাসনভার এমন লোকরা গ্রহণ করবে, যারা তোমাদের কাছে পরিচিত বিষয়কে অপরিচিত করে তুলবে, আর তোমাদের অপরিচিত বিষয়কে পরিচিত করে তুলবে। যে আল্লাহ্‌র অবাধ্যতা করে, তার কোনো আনুগত্য নেই।" সুতরাং তোমরা নিজেদেরকে ক্ষতিগ্রস্ত করো না। সেই সত্তার কসম, যাঁর হাতে আমার জীবন, মু‘আবিয়া তাদেরই একজন। (উবাদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর) এই কথার জবাবে উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) একটি শব্দও তাকে ফিরিয়ে বলেননি।

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (5628)