5624 - حَدَّثَنَا علي بن حَمْشاذَ العدلُ، حَدَّثَنَا هِشام بن علي، حَدَّثَنَا حُسينُ بن محمد، حَدَّثَنَا شَيبانُ، عن قَتَادة، عن سُليمانَ اليَشْكُري، عن أبي الأَشْعَثِ، عن عُبادة بن الصامت، قال: بايَعْنا رسولَ الله صلى الله عليه وسلم على أن لا نخافَ في الله لومةَ لائم [1]. هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.تحقيق الشيخ د. محمد كامل قرة بلي:
[1] حديث صحيح، وهذا إسناد رجاله ثقات، لكن قتادة لم يسمع من سليمان بن قيس اليشكري. أبو الأشعث: هو شَراحيل بن آدَة الصَّنْعاني، وشيبان هو ابن عبد الرحمن النحوي.وأخرجه النسائي (6110) من طريق ابن أبي عروبة، عن قتادة، عن مسلم بن يسار، عن أبي الأشعث، عن عبادة بن الصامت، وكان بدريًا، وكان بايع رسولَ الله صلى الله عليه وسلم أن لا يخاف في الله لومة لائم … فذكر حديثًا. هكذا جاءت هذه الرواية من قول قتادة كما توضِّحه رواية الشاشي (1242)، والبيهقي 5/ 276، وليس من قول عبادة بن الصامت.لكن أخرجه من قول عبادة بن الصامت أحمد 24/ (15653) و 37/ (22700)، والبخاري (7199)، ومسلم (1840) (41)، وابن ماجه (2866)، والنسائي (7723 - 7725) و (7727) و (7735) و (8637 - 8639) من طريق عبادة بن الوليد بن عبادة بن الصامت، عن أبيه، عن جده عُبادة بن الصامت.وأخرجه أحمد 24/ (15653) و 37 (22679) و (22716) و (22725)، والنسائي (7722) و (7727) و (8636) و (8637) و (8640)، وابن حبان (4547) من طريق عبادة ابن الوليد بن عبادة بن الصامت، عن عبادة بن الصامت. هكذا بإسقاط ذكر الوليد بن عبادة بن الصامت.وأخرجه أحمد 37 / (22769) من طريق إسماعيل بن عياش عن عبد الله بن عثمان بن خُثيم، عن إسماعيل بن عبيد بن رفاعة، عن عبادة بن الصامت. والصحيح ذكر عبيد بن رفاعة في إسناده بين إسماعيل وعُبادة كما في رواية يحيى بن سُلَيم الطائفي عن ابن خُثيم عند الشاشي في "مسنده" (1258) ورواية زهير بن معاوية عن ابن خُثيم عند البيهقي في "الدلائل" 2/ 451. وبذكر عبيد بن رفاعة يصبح الإسنادُ حسنًا إن شاء الله.
উবাদাহ ইবনুস সামিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এই মর্মে বায়আত গ্রহণ করেছিলাম যে, আল্লাহর (সন্তুষ্টির) ব্যাপারে আমরা কোনো নিন্দুকের নিন্দাকে ভয় করব না।

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (5624)