5573 - حَدَّثَنَا أبو عبد الله الأصبهَاني، حَدَّثَنَا الحَسن بن الجَهْم، حَدَّثَنَا الحُسين بن الفَرَج، حَدَّثَنَا محمد بن عُمر، قال: المِقداد بن عَمرو بن ثَعْلبة بن مالك بن رَبيعة، وذَكَر إلى قُضَاعةَ، كان يُكنى أبا مَعْبَد، وكان حالَفَ الأسودَ بن عبد يَغُوث الزُّهْرِيّ في الجاهلية، فتبنّاه، وكان يقال له: المِقداد بن الأسوَد، فلما نزل القرآن {ادْعُوهُمْ لِآبَائِهِمْ} [الأحزاب: 5] قيل له: المِقداد بن عَمرو. وهاجَرَ المِقدادُ إلى أرض الحبشة الهجرةَ الثانيةَ في رواية ابن إسحاق، وشهد المقداد بدرًا وأحدًا والخَندق والمَشاهِدَ كلَّها مع رسولِ الله صلى الله عليه وسلم، وكان من الرُّمَاة المذكُورين من أصحابِ رسول الله صلى الله عليه وسلم [1].تحقيق الشيخ د. محمد كامل قرة بلي:
[1] انظر "طبقات ابن سعد" 3/ 148 و 149. صَخْر. وعبدُ الله بن جعفر ثاني شيوخ الواقدي هنا: هو المَخرَمي الزهري.وما وقع عند المصنّف هنا من ذكر المؤاخاة بين المقداد وابن عتيك قاله محمد بن حبيب في "المحبَّر" ص 73، ووقع فيه: جبر بن عتيك.وقد جاء ما يخالف هذين القولين: فقد روى أبو الحسن الخِلَعي في "الخِلعيّات" (230) بسند ضعيف عن أبي رافع ذكر مؤاخاة رسول الله صلى الله عليه وسلم بين المقداد وعمار.وذكر ابن هشام في "السيرة النبوية" 2/ 560: أنَّ النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم آخى بين المقداد وأبي ذر الغفاري.وروى ابن أبي خيثمة في السفر الثاني من "تاريخه" (2841)، وأبو القاسم البغوي في "معجم الصحابة" 5/ 293، وابن عساكر 60/ 157 من طريق إبراهيم بن سعد، عن سليمان بن محمد الأنصاري، عن رجل يقال له: الضحاك كان عالمًا … فذكر مؤاخاة المقداد لعبد الله بن رواحة. وإسناده ضعيف. فالله تعالى أعلم بالصواب.
[1] انظر "طبقات ابن سعد" 3/ 148 و 149. صَخْر. وعبدُ الله بن جعفر ثاني شيوخ الواقدي هنا: هو المَخرَمي الزهري.وما وقع عند المصنّف هنا من ذكر المؤاخاة بين المقداد وابن عتيك قاله محمد بن حبيب في "المحبَّر" ص 73، ووقع فيه: جبر بن عتيك.وقد جاء ما يخالف هذين القولين: فقد روى أبو الحسن الخِلَعي في "الخِلعيّات" (230) بسند ضعيف عن أبي رافع ذكر مؤاخاة رسول الله صلى الله عليه وسلم بين المقداد وعمار.وذكر ابن هشام في "السيرة النبوية" 2/ 560: أنَّ النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم آخى بين المقداد وأبي ذر الغفاري.وروى ابن أبي خيثمة في السفر الثاني من "تاريخه" (2841)، وأبو القاسم البغوي في "معجم الصحابة" 5/ 293، وابن عساكر 60/ 157 من طريق إبراهيم بن سعد، عن سليمان بن محمد الأنصاري، عن رجل يقال له: الضحاك كان عالمًا … فذكر مؤاخاة المقداد لعبد الله بن رواحة. وإسناده ضعيف. فالله تعالى أعلم بالصواب.
মুহাম্মদ বিন উমর থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: মিকদাদ ইবনু আমর ইবনু সা'লাবা ইবনু মালিক ইবনু রাবী'আ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা), এবং তিনি কুযা'আহ পর্যন্ত (তাঁর বংশ) উল্লেখ করেন। তাঁর উপনাম ছিল আবূ মা'বাদ। জাহিলিয়াতের যুগে তিনি আসওয়াদ ইবনু আব্দে ইয়াগূস আয-যুহরী’র সাথে মৈত্রী চুক্তি করেন। অতঃপর সে (আসওয়াদ) তাঁকে পোষ্যপুত্র হিসেবে গ্রহণ করে। ফলে তাঁকে মিকদাদ ইবনু আসওয়াদ বলে ডাকা হতো। যখন কুরআনের আয়াত নাযিল হলো: {তোমরা তাদেরকে তাদের পিতাদের নাম ধরে ডাকো} (সূরা আল-আহযাব: ৫), তখন তাঁকে মিকদাদ ইবনু আমর নামে ডাকা হলো। ইবনু ইসহাক (রাহিমাহুল্লাহ)-এর বর্ণনা অনুসারে, মিকদাদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) দ্বিতীয় হিজরতের সময় আবিসিনিয়ায় (হাবশার) ভূমিতে হিজরত করেছিলেন। আর মিকদাদ বদর, উহুদ, খন্দকসহ রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে সকল যুদ্ধে উপস্থিত ছিলেন। তিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাহাবীগণের মধ্যে অন্যতম প্রসিদ্ধ তীরন্দাজ ছিলেন।
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (5573)