5430 - أخبرني عبد الرحمن بن حَمْدان الجَلّاب بهَمَذان، حدَّثنا محمد بن أحمد بن بُرْد، حدَّثنا الهيثم بن جَميل، حدَّثنا إبراهيم بن سعد، قال: سمعت أبي يحدِّث عن أبيه، قال: سمعت عليًّا يقول لعبد الرحمن بن عَوف يومَ مات: اذهبْ إليه يا ابنَ عوف، فقد أدركتَ صَفْوَها، وسَبَقتَ رَنَقَها [1].تحقيق الشيخ د. محمد كامل قرة بلي:
[1] إسناده صحيح. إبراهيم بن سعد: هو ابن إبراهيم بن عبد الرحمن بن عوف، ومحمد بن بُرد: هو محمد بن الوليد الأنطاكي.وأخرجه ابن سعد 3/ 126، والبلاذُري في "أنساب الأشراف" 10/ 38، والطبراني في "الكبير" (263)، وأبو نُعيم في "حلية الأولياء" 1/ 100، وفي "معرفة الصحابة" (485)، وابنُ عساكر 35/ 300 - 301 و 301. من طريق إبراهيم بن سعد، بهذا الإسناد. وقد تقدَّم برقم (5417) من طريق شعبة بن الحجاج، عن سعد بن إبراهيم، عن إبراهيم بن قارظ، عن علي بن أبي طالب، فذكر إبراهيم بن قارظ بدل إبراهيم بن عبد الرحمن بن عوف!
আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি আব্দুর রহমান ইবনে আওফ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর মৃত্যুর দিন তাঁকে বলেছিলেন: “হে ইবনে আওফ, তুমি (আল্লাহর দিকে) যাও। তুমি এর (জীবনের) নির্ভেজাল ও পবিত্র অংশ লাভ করেছ, আর এর ঘোলাটে ও ক্লেদাক্ত অংশকে পেছনে ফেলে এসেছ।”

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (5430)