5337 - حدثنا أبو عبد الله الأصبَهاني، حدثنا الحسن بن الجَهْم، حدثنا الحسين بن الفَرَج، حدثنا محمد بن عمر، قال: وأنس بن مرثد بن أبي مرثد الغَنَوي يُكنى أبا يزيدَ، حليفُ حمزةَ بن عبد المُطّلب، وكان مَوتُه سنةَ عشرين، في شهر ربيع الأول، وكان بينَه وبين أبيه في السِّنّ إحدى وعشرون سنةً [1].قد ذكرتُ فيما تقدَّم أبا مَرثَد الغَنَوي وبعدَه ابنَه مَرثَد [2]، وهذا الحفيد، وكلُّهم من الصحابة رضي الله عنهم. ذكرُ أُسَيد بن حُضَير الأنصاري رضي الله عنه -تحقيق الشيخ د. محمد كامل قرة بلي:
[1] وهو في "الطبقات الكبرى" لابن سعد 5/ 105 عن محمد بن عمر الواقدي عن شيخ من غَنِيٍّ.كذا نقله الواقديُّ عن شيخ غنويٍّ. وسمَّى الرجلَ أُنيسًا، بالتصغير. قال ابن عبد البر في "الاستيعاب" (48): أنيس بن مرثد … ويقال أنس، والأول أكثر.
[2] تقدما برقم (5034) وما بعده.
[1] وهو في "الطبقات الكبرى" لابن سعد 5/ 105 عن محمد بن عمر الواقدي عن شيخ من غَنِيٍّ.كذا نقله الواقديُّ عن شيخ غنويٍّ. وسمَّى الرجلَ أُنيسًا، بالتصغير. قال ابن عبد البر في "الاستيعاب" (48): أنيس بن مرثد … ويقال أنس، والأول أكثر.
[2] تقدما برقم (5034) وما بعده.
মুহাম্মাদ ইবনু উমর থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আবূ আব্দুল্লাহ আল-আসাবাহানী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আল-হাসান ইবনু আল-জাহম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আল-হুসাইন ইবনু আল-ফারাজ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, মুহাম্মাদ ইবনু উমর বলেছেন: আর আনাস ইবনু মারছাদ ইবনু আবী মারছাদ আল-গানাবী, তাঁর উপনাম ছিল আবূ ইয়াযীদ। তিনি ছিলেন হামযা ইবনু আব্দুল মুত্তালিবের চুক্তিবদ্ধ মিত্র (হালাফ)। তাঁর মৃত্যু হয়েছিল বিশ (২০) হিজরির রবিউল আউয়াল মাসে। তাঁর এবং তাঁর পিতার বয়সের পার্থক্য ছিল একুশ (২১) বছর [১]। আমি এর আগে আবূ মারছাদ আল-গানাবী এবং তাঁর পরে তাঁর পুত্র মারছাদ [২]-এর কথা উল্লেখ করেছি। আর ইনি হলেন নাতি। তাঁরা সকলেই ছিলেন সাহাবী (রাদিয়াল্লাহু আনহুম)। উসাইদ ইবনু হুদ্বাইর আল-আনসারী (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-এর আলোচনা শুরু।
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (5337)