5333 - حدثنا أبو عبد الله الأصبَهاني، حدثنا الحَسن بن الجَهْم، حدثنا الحُسين، حدثنا محمد بن عمر، عن شُيوخه: وأبو الهيثَم بن التَّيِّهان اسمُه مالك، من بَلِيّ بن عَمرو بن الحافِ بن قُضاعة، حليفٌ لبني عبد الأشْهَل، وقال: أبو الهيثم بن التَّيِّهان وأسعدُ بن زُرَارة من أول مَن أسلَمَ من الأنصار بمكة، ومن أول من لقيَ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم قبلَ قومِهم، وقَدِمُوا المدينةَ بذلك، وشهد أبو الهيثَم العقبةَ مع السبعين من الأنصار، وهو أحدُ النُّقباء الاثني عشر، لا خِلافَ بينَهم في ذلك، وآخى رسولُ الله صلى الله عليه وسلم بين أبي الهيثم بن التَّيِّهان وعثمان بن مَظعُون، وشَهِد أبو الهيثم بدرًا وأُحدًا والخَندق، والمَشاهِدَ كلَّها مع رسول الله صلى الله عليه وسلم [1].5333/ 1 - حدثنا [2] سعيدُ بن راشِد عن صالح بن كَيْسان قال: تُوفي أبو الهَيثم ابن التَّيَّهان في خلافة عمر بن الخطاب [3].5333/ 2 - وحدثنا [4] إبراهيم بن إسماعيل بن أبي حَبيبة، سمعتُ شيوخَ أهلِ الدارِ - يعني بني عبد الأشْهَل - يقولون مات أبو الهيثَم بن التَّيهان سنة عشرين بالمدينة [5].تحقيق الشيخ د. محمد كامل قرة بلي:
[1] وهو عند ابن سعد في "طبقاته الكبرى" 3/ 412 عن محمد بن عمر الواقدي، به.



[2] الضمير يعود على الواقدي أيضًا.



5333 [3] - وهو في "الطبقات الكبرى" لابن سعد 3/ 413 عن محمد بن عمر الواقدي، به.وأخرجه ابن أبي خيثمة في السفر الثالث من "تاريخه" (1725) عن أبي الحسن علي بن محمد المدائني عن سعيد بن راشد.



5333 [4] - الضمير يعود على الواقدي.



5333 [5] - وهو عند ابن سعد في "طبقاته" 3/ 413 عن محمد بن عمر الواقدي، به وزاد الواقدي: هذا أثبت عندنا ممَّن روى أن أبا الهيثم شهد صفّين مع علي بن أبي طالب، وقُتل يومئذٍ، ولم أرَ أحدًا من أهل العلم قبلنا يعرف ذلك ولا يُثبته، والله أعلم.
মুহাম্মাদ ইবনু উমর তাঁর শাইখদের (শিক্ষকমণ্ডলী) থেকে বর্ণনা করেন: আবূ আল-হাইসাম ইবনু আত-তায়্যিহান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নাম ছিল মালিক। তিনি ছিলেন বালিয় ইবনু আমর ইবনু আল-হাফি ইবনু কুদাআ গোত্রের লোক, যিনি বনু আবদ আল-আশহাল গোত্রের সাথে মৈত্রী চুক্তিতে আবদ্ধ ছিলেন। তিনি বলেন: আবূ আল-হাইসাম ইবনু আত-তায়্যিহান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এবং আসআদ ইবনু যুরারাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ছিলেন মক্কায় আনসারদের মধ্য থেকে প্রথম ইসলাম গ্রহণকারীদের অন্যতম। তাঁরাই প্রথম নিজেদের গোত্রের আসার পূর্বে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে সাক্ষাত করেন এবং এই (সংবাদ) নিয়ে মদীনায় আসেন। আবূ আল-হাইসাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সত্তর জন আনসারের সাথে আকাবার শপথ গ্রহণ করেন। তিনি বারোজন নাকীব (নেতা)-এর অন্যতম ছিলেন। এই বিষয়ে তাঁদের মধ্যে কোনো মতপার্থক্য নেই। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আবূ আল-হাইসাম ইবনু আত-তায়্যিহান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এবং উসমান ইবনু মায‘ঊন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর মধ্যে ভ্রাতৃত্ব স্থাপন করেন। আবূ আল-হাইসাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে বদর, উহুদ, খন্দক এবং অন্যান্য সকল অভিযানে উপস্থিত ছিলেন।



(অপর এক সূত্রে) সালীহ ইবনু কায়সান বলেন: আবূ আল-হাইসাম ইবনু আত-তায়্যিহান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) উমার ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর খিলাফতকালে ইন্তিকাল করেন।



(অন্য এক সূত্রে) ইবরাহীম ইবনু ইসমাঈল ইবনু আবী হাবীবা বলেন: আমি দার-এর অধিবাসীদের (অর্থাৎ বনু আবদ আল-আশহালের) শাইখদের বলতে শুনেছি যে, আবূ আল-হাইসাম ইবনু আত-তায়্যিহান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বিশ (২০) হিজরী সনে মদীনায় ইন্তিকাল করেন।

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (5333)