5328 - أخبرنا أبو العباس القاسم بن القاسم، حدثنا محمد بن موسى الباشاني، حدثنا علي بن الحسن بن شَقيق، أخبرنا الحسين بن واقِد، حدثنا عبد الله بن بُريدة، عن أبيه، قال: أصبحَ رسولُ الله صلى الله عليه وسلم يومًا فدعا بلالًا، فقال: "يا بلالُ، بمَ سَبقْتَني إلى الجنةِ، إني دخلت البارحةَ الجنةَ فسمعتُ خَشْخَشتَكَ أمامي، فأتيتُ على قَصْرٍ من ذهبِ مُربَّعٍ مُشرِف، فقلت: لمن هذا القصرُ؟ فقالوا: لرجلٍ من أمّة محمدٍ، قلت: أنا محمد، لمن هذا القصرُ؟ قالوا: لرجلٍ من العرب، فقلتُ: إني عَربيّ، لمن هذا القصرُ؟ قالوا: لرجل من قُريش، فقلت: أنا قُرشيٌّ، لمن هذا القصرُ؟ قالوا: لعُمرَ بن الخَطّاب"، فقال بلالٌ: يا رسول الله، ما أذَّنْتُ قَطُّ إِلَّا صلَّيتُ ركعتَين، وما أصابني حَدَثٌ قطُّ إِلَّا توضأتُ عندها، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "بِهَذا" [1].صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.تحقيق الشيخ د. محمد كامل قرة بلي:
[1] حديث قوي، وهذا إسناد حسنٌ من أجل محمد بن موسى الباشاني - وهو ابن حاتم - وقد توبع، والحسين بن واقد وهو المروزي - صدوق لا بأس به.وأخرجه أحمد 38/ (23040) عن علي بن الحَسَن بن شَقيق، بهذا الإسناد.وأخرجه أحمد (22996)، وابن حبان (7086) من طريق زيد بن الحُباب، والترمذي (3689) من طريق علي بن الحُسين بن واقد، كلاهما عن الحُسين بن واقد، به.وقد تقدَّم برقم (1193) من طريق عبد الله بن علي الغزّال عن علي بن الحَسن بن شقيق، مختصرًا بقصة بلال بن رباح.
বুরাইদাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: একদিন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সকালে উঠে বেলাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে ডাকলেন এবং বললেন, "হে বেলাল, কীসের দ্বারা তুমি আমার আগে জান্নাতে পৌঁছলে? গত রাতে আমি জান্নাতে প্রবেশ করেছিলাম এবং তোমার পায়ের খসখস শব্দ আমার সামনে শুনতে পেলাম। অতঃপর আমি একটি চাকচিক্যময় চতুর্ভুজাকার স্বর্ণের প্রাসাদের কাছে পৌঁছলাম। আমি জিজ্ঞেস করলাম, এই প্রাসাদটি কার? তারা বলল, মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর উম্মতের একজন লোকের। আমি বললাম, আমি তো মুহাম্মাদ, এই প্রাসাদটি কার? তারা বলল, একজন আরবের লোকের। আমি বললাম, আমি তো আরবী, এই প্রাসাদটি কার? তারা বলল, কুরাইশের একজন লোকের। আমি বললাম, আমি তো কুরাইশী, এই প্রাসাদটি কার? তারা বলল, উমার ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর।"



তখন বেলাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "হে আল্লাহর রাসূল! আমি যখনই আযান দিয়েছি, তখনই দুই রাকাত নফল নামায আদায় করেছি। আর যখনই আমার ওযু নষ্ট হয়েছে, তখনই আমি সাথে সাথে (নতুনভাবে) ওযু করে নিয়েছি।" রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "এ কারণেই।"

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (5328)