5215 - حدثنا أبو عبد الله، حدثنا الحَسن، حدثنا الحُسين، حدثنا محمد بن عمر، قال: سَعْد بن عُبيد بن النُّعمان بن قَيس بن عَمرو بن زيد بن أُميّة بن زيد، وهو الذي يُقال له: سعْدٌ القارئُ، ويُكنى أبا زيد، وهو أحدُ الستةِ الذين جَمعُوا القرآنَ على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم شهد بدرًا وأُحدًا والخندقَ والمَشاهدَ كلَّها مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، وقُتل يوم القادِسية شهيدًا سنة ستَّ عشرةَ، وهو ابن أربعٍ وستين سنةً [1]. ‌‌ذكرُ مناقب عُتبة بن غَزْوان الذي بَصَّر البَصْرةَتحقيق الشيخ د. محمد كامل قرة بلي:
[1] ومثله قولُ ابن سعد في "طبقاته" 3/ 423، كنصّ شيخه محمد بن عمر - وهو الواقدي - هنا تمامًا، وزاد: كذلك كان محمد بن إسحاق وأبو معشر ينسبانه، وزاد أيضًا: وليس له عَقِب.وممَّن ذكره فيمن حضر بدرًا عروةُ بن الزبير والزهريُّ كما في "معجم الطبراني الكبير" (5487) و (5488)، وابنُ إسحاق كما في "سيرة ابن هشام" 1/ 688.وقد ذكر استشهاده بالقادسية عبدُ الرحمن بنُ أبي ليلى عند عبد الرزاق (9588)، وابن سعد 3/ 423، وابن أبي شيبة 3/ 252 و 12/ 289.وذكره أيضًا طارق بن شهابٍ عند سعيد بن منصور في "سننه" (2575)، والبخاري في "تاريخه الكبير" 4/ 47، وفي "تاريخه الأوسط" 1/ 421.
মুহাম্মদ ইবনে উমার থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: সা'দ ইবনে উবায়দ ইবনে নু'মান ইবনে কায়স ইবনে আমর ইবনে যায়দ ইবনে উমায়্যাহ ইবনে যায়দ। তাঁকেই সা'দ আল-কারি (ক্বারী) বলা হত এবং তাঁর কুনিয়াত ছিল আবূ যায়দ। তিনি ছিলেন সেই ছয়জনের একজন, যারা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর যুগে কুরআন সংগ্রহ করেছিলেন। তিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে বদর, উহুদ, খন্দক এবং অন্যান্য সকল যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেন। ষোলো হিজরীতে ক্বাদিসিয়ার যুদ্ধের দিন তিনি শহীদ হিসেবে নিহত হন, তখন তাঁর বয়স হয়েছিল চৌষট্টি বছর। [১] 'উতবাহ ইবনে গাযওয়ান, যিনি বসরা নগরীর ভিত্তি স্থাপন করেন, তাঁর মর্যাদা বর্ণনা' (এই অংশটি শুরু হচ্ছে)।

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (5215)