5168 - حدثنا أبو محمد أحمد بن عبد الله المُزَني، حدثنا محمد بن عبد الله الحَضْرمي، حدثنا عبد الله بن عمر بن أبان، حدثنا خالد بن سعيد بن عمرو بن سعيد، سمعت أبي يَذكُر عن عمِّه خالد بن سعيد الأكبر: أنه قَدِمَ على رسولِ الله صلى الله عليه وسلم حين قَدِم من أرض الحبشة ومعه ابنتُه أم خالد، فجاء بها إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم وعليها قَميصٌ أصفَرُ، وقد أعجَبَ الجاريةَ قميصُها، وقد كانت فَهمتْ بعضَ كلام الحبشة، فراطَنَها رسولُ الله صلى الله عليه وسلم بكلامِ الحبشة: "سَنَهْ سَنَهْ" وهي بالحبشة: حَسَن حَسَن، ثم قال لها رسولُ الله صلى الله عليه وسلم: "أَبلِي وأَخلِقي، أَبلي وأَخلِقي" - قال: فأبلَتْ واللهِ ثم أخلَفَتْ - ثم مالَتْ إلى ظَهْر رسول الله صلى الله عليه وسلم، فوضعت يدَها على مَوضِع خاتَم النُّبوّة، فأخذها أبوها، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "دَعُها" [1].صحيح الإسناد، فقد اتفق الشيخان على إخراج أحاديثَ لإسحاق بن سعيد بن عمرو بن سعيد عن آبائه وعُمومته، وهذه أمُّ خالد بنت خالد بن سعيد بن العاص التي حملها أبوها صغيرةً إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، صَحِبَتْ بعد ذلك رسولَ الله صلى الله عليه وسلم، وقد رَوَتْ عنه.تحقيق الشيخ د. محمد كامل قرة بلي:
[1] حديث صحيح، وهذا إسناد رجاله ثقات لكنه منقطع، فإنَّ سعيد بن عمرو بن سعيد ما أدرك خالدًا فيما قاله الذهبي في "تلخيصه". وقد روى سعيد بن عمرو مثل هذا الخبر عن أم خالد بنت خالد بن سعيد بن العاص، وسماعه منها صحيح، وروى قصة القميص منه دون قصة خاتم النبوة إسحاقُ بنُ سعيد أخو خالد عن أبيه عن أم خالد كما تقدَّم برقم (2398) و (4294)، فهذا هو الصحيح في رواية الحديث أنه من رواية سعيد بن عمرو عن أم خالد.وأخرجه الطبراني في "المعجم الكبير" (4117) عن محمد بن عبد الله الحضرمي وعبد الله بن أحمد بن حنبل، عن عبد الله بن عمر بن أبان، بهذا الإسناد.وأخرجه كذلك (4117) من طريق يحيى الحماني، عن خالد بن سعيد، به.وأخرجه البخاري (3071) و (5993) من طريق عبد الله بن المبارك، عن خالد بن سعيد، عن أبيه، عن أم خالد.وانظر ما سيأتي برقم (7579). جُنادة بن سَلْم هذا، فظهر بذلك صحة نسبته قُرشيًا للحِلف.
খালিদ ইবনু সাঈদ আল-আকবার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি আবিসিনিয়ার (হাবশা) ভূমি থেকে আসার পর যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এলেন, তখন তার সাথে তার কন্যা উম্মু খালিদও ছিল। তার (উম্মু খালিদের) পরনে ছিল একটি হলুদ রঙের জামা। মেয়েটি তার জামাটি খুব পছন্দ করেছিল এবং সে হাবশার কিছু কথা বুঝতে পারত। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) হাবশার ভাষায় তার সাথে কথা বললেন: "সানাহ, সানাহ"। হাবশার ভাষায় এর অর্থ হল: ভালো, ভালো। এরপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে বললেন: "দীর্ঘজীবী হও (পরিশ্রম কর) এবং পুরাতন কর, দীর্ঘজীবী হও এবং পুরাতন কর।" বর্ণনাকারী বলেন: আল্লাহর কসম, সে (সেই জামাটি) পরিধান করে দীর্ঘজীবী হয়েছিল এবং পরে আবার নতুন জামা তৈরি করেছিল (অর্থাৎ দীর্ঘকাল বেঁচে ছিল)। এরপর সে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর পিঠের দিকে ঝুঁকে গেল এবং নবুওয়াতের মোহরের স্থানে হাত রাখল। তখন তার পিতা তাকে ধরে সরিয়ে নিতে চাইলেন। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তাকে ছেড়ে দাও।"

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (5168)