5088 - حدثنا علي بن حَمْشاذَ العَدْل، حدثنا إسماعيل بن إسحاق القاضي، حدثنا محمد بن كَثير؛ وحدثنا [1] علي بن عبد العزيز، حدثنا حَجّاج بن مِنْهال، قالا: حدثنا حمّاد بن سَلَمة، عن ثابت، عن أنس: أنَّ النبي صلى الله عليه وسلم أخذَ سيفًا يومَ أُحُدٍ وأصحابُه حولَه، فقال: "مَن يأخذُ هذا السيفَ؟ " فبَسَطُوا أيديَهم، يقولُ هذا أنا، ويقولُ هذا: أنا، فقال: "مَن يأخذه بحَقِّه؟ " فأحجَمَ القومُ، فقال سِماكٌ أبو دُجَانة: أنا آخُذُه بحَقِّه، فدفَعَه رسولُ الله صلى الله عليه وسلم إليه، ففَلَقَ به يومئذٍ هامَ المُشركين [2].تحقيق الشيخ د. محمد كامل قرة بلي:
[1] القائل "وحدثنا" هو علي بن حمشاذ.
[2] إسناده صحيح. ثابت: هو ابن أسلمَ البُناني، ومحمد بن كثير: هو الثقفي الصَّنْعاني ثم المصِّيصي، وربما يكون العَبْديِّ البصريَّ، فكلاهما له رواية عن حماد بن سلمة، ولكن الثقفي أشهر بالرواية عن حماد بن سلمة.وأخرجه أحمد 19/ (12235)، ومسلم (2470) من طريق عفان بن مسلم، وأحمد (12235) عن يزيد بن هارون، كلاهما عن حماد بن سلمة، به.
[1] القائل "وحدثنا" هو علي بن حمشاذ.
[2] إسناده صحيح. ثابت: هو ابن أسلمَ البُناني، ومحمد بن كثير: هو الثقفي الصَّنْعاني ثم المصِّيصي، وربما يكون العَبْديِّ البصريَّ، فكلاهما له رواية عن حماد بن سلمة، ولكن الثقفي أشهر بالرواية عن حماد بن سلمة.وأخرجه أحمد 19/ (12235)، ومسلم (2470) من طريق عفان بن مسلم، وأحمد (12235) عن يزيد بن هارون، كلاهما عن حماد بن سلمة، به.
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) উহুদ যুদ্ধের দিন একটি তলোয়ার নিলেন, যখন তাঁর সাহাবীগণ তাঁকে ঘিরে ছিলেন। অতঃপর তিনি বললেন, "কে এই তলোয়ারটি নেবে?" তখন তারা তাদের হাত প্রসারিত করলেন। এ ব্যক্তি বলছিলেন, 'আমি', এবং ঐ ব্যক্তিও বলছিলেন, 'আমি'। তিনি আবার বললেন, "কে এর অধিকার (হক) সহকারে এটি গ্রহণ করবে?" তখন লোকেরা পিছিয়ে গেলেন (বা চুপ হয়ে গেলেন)। অতঃপর সিমাক আবূ দুজানা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "আমি এর অধিকার সহকারে এটি গ্রহণ করব।" রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তা তাঁর কাছে অর্পণ করলেন। সেদিন তিনি তা দ্বারা মুশরিকদের মস্তক বিদীর্ণ করেছিলেন।
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (5088)