4989 - أخبرنا أبو العباس محمد بن أحمد المحبُوبي بمَرْو، حَدَّثَنَا سعيد بن مسعود، حَدَّثَنَا يزيد بن هارون، أخبرنا إسماعيل بن أبي خالد، عن إسحاق بن راشد، عن أسماء بنت يزيد بن السَّكَن الأنصارية، قالت: لما ماتَ سعدُ بن مُعاذٍ صاحَتْ أمُّه، فقال لها رسولُ الله صلى الله عليه وسلم: "ألا يَرقأُ دمعُكِ ويذهبُ حُزنُك، فإنَّ ابنَكِ أولُ مَن ضَحِك اللهُ إليه، واهتزَّ له العَرشُ" [1].صحيح الإسناد.تحقيق الشيخ د. محمد كامل قرة بلي:
[1] إسناده محتمل للتحسين من أجل إسحاق بن راشد. وهو الكوفي - فقد ترجم له الخطيب في "المتفق والمفترق" 1/ 418 - 419 وذكر أنه روى عنه أيضًا مسعر بن كدام. وذكره ابن حبان في "الثقات".وأخرجه أحمد 45/ (27581) عن يزيد بن هارون، بهذا الإسناد.قوله: "يَرقأُ دَمعُك"؛ أي: يسكن وينقطع.
[1] إسناده محتمل للتحسين من أجل إسحاق بن راشد. وهو الكوفي - فقد ترجم له الخطيب في "المتفق والمفترق" 1/ 418 - 419 وذكر أنه روى عنه أيضًا مسعر بن كدام. وذكره ابن حبان في "الثقات".وأخرجه أحمد 45/ (27581) عن يزيد بن هارون، بهذا الإسناد.قوله: "يَرقأُ دَمعُك"؛ أي: يسكن وينقطع.
আসমা বিনত ইয়াযীদ ইবন সাকান আল-আনসারিয়াহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, যখন সা'দ ইব্ন মু'আয (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ইন্তিকাল করলেন, তখন তাঁর মা উচ্চস্বরে কেঁদে উঠলেন। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁকে বললেন: "তোমার চোখের পানি কি থামবে না এবং তোমার শোক কি দূর হবে না? কারণ তোমার পুত্রই সেই প্রথম ব্যক্তি, যার প্রতি আল্লাহ হেসেছেন (বা অনুগ্রহ প্রকাশ করেছেন) এবং যার জন্য আরশ (আল্লাহর সিংহাসন) কেঁপে উঠেছিল।"
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (4989)