4982 - حدثني محمد بن يعقوب الحافظ، حَدَّثَنَا محمد بن إسحاق الثَّقَفي، حَدَّثَنَا محمد بن الصَّبّاح، حَدَّثَنَا سفيان، قال: النُّقباء اثنا عشر رجلًا منهم سعد بن عُبادة وسعد بن الربيع وسعد بن خَيثمة، فذكرهم [1].تحقيق الشيخ د. محمد كامل قرة بلي:
[1] رجاله ثقات. سفيان: هو ابن عُيينة.وروى أحمد في "المسند" 37/ (22773) قال: سمعت سفيان بن عُيينة يُسمي النُّقباء، فسمّى عبادة بن الصامت فيهم. هكذا رواه مختصرًا، ونقل ابن عبد البر في "التمهيد" 23/ 274 - 275 عن أحمد بن حنبل عن ابن عيينة أنه سماهم جميعًا، فقال: سعد بن عبادة وأسعد بن زرارة وسعد بن الربيع وسعد بن خيثمة وعبد الله بن رواحة. والمنذر بن عمرو وأبو الهيثم بن التَّيِّهان والبراء بن معرور وأُسيد بن حُضير وعبد الله بن عمرو بن حرام أبو جابر.وأخرج أبو نعيم في "معرفة الصحابة" (3132) منه قول ابن عُيينة: النقباء اثنا عشر، منهم سعد بن الربيع.وأخرج هذا الخبر أيضًا أبو بكر الدِّينوري في "المجالسة" (3516) عن الهيثم بن خالد المِصِّيصي، عن محمد بن عيسى الطبّاع، عن سفيان بن عيينة، عن معمر، فسمّاهم جميعًا غير أنه سمى رافع بن مالك الزُّرَقي بدلٌ أُسيد بن حُضير، وجعله من رواية سفيان بن عيينة عن معمر بن راشد قوله. لكن الهيثم بن خالد هذا ضعيف. فالقول قول أحمد ومن تابعه.
সুফিয়ান থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন, নকীব বা নেতৃস্থানীয় ব্যক্তিরা ছিলেন বারো জন। তাদের মধ্যে ছিলেন সা‘দ ইবনু ‘উবাদাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা), সা‘দ ইবনু রাবী‘ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এবং সা‘দ ইবনু খায়সামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)। এরপর তিনি অন্যদের নামও উল্লেখ করেন।

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (4982)