4957 - حدثنا علي بن حَمَشاذَ، حدثنا أبو المثنَّى، حدثنا عبد الواحد بن غِياث، حدثنا حماد بن سَلَمة، عن علي بن زيد، عن أنس بن مالك: أنَّ رسول الله صلى الله عليه وسلم رأى فيما يرى النائمُ، قال: "رأيتُ كأني مُردِفٌ كبشًا، وكأنَّ ظُبَةَ سيفي انكسرتْ فأوَّلتُ أن أَقتُل كبشَ القَومِ، وأوَّلتُ أنَّ ظُبَة سيفي رجلٌ من عِتْرَتي". فقُتل حمزةُ، وقَتل رسولُ الله صلى الله عليه وسلم طلحةَ، وكان صاحبَ اللِّواء [1] [2].تحقيق الشيخ د. محمد كامل قرة بلي:
[1] المثبت من "تلخيص المستدرك" للذهبي ومصادر التخريج وفي نسخنا الخطية: صاحب القول.
[2] إسناده ضعيف لضعف علي بن زيد - وهو ابن جُدعان - لكن روي مثلُ هذه الرؤيا عن ابن عبّاس كما تقدَّم عند المصنّف برقم (2620) بإسناد حسن غير أنه لم يُسمِّ فيها حمزة ولا طلحة، وإنما قال: "ورأيت أن سيفي ذا الفقار فُلَّ فأوَّلتُه فَلًّا فيكم" فجعلها عامّةً وليس بخصوص حمزة.وأخرجه أحمد 21 / (13825) عن عفان، عن حماد بن حماد بن سلمة به.وطلحة صاحب اللواء: هو طلحة بن أبي طلحة العَبْدري.والظُّبة: حدُّ السيف.
[1] المثبت من "تلخيص المستدرك" للذهبي ومصادر التخريج وفي نسخنا الخطية: صاحب القول.
[2] إسناده ضعيف لضعف علي بن زيد - وهو ابن جُدعان - لكن روي مثلُ هذه الرؤيا عن ابن عبّاس كما تقدَّم عند المصنّف برقم (2620) بإسناد حسن غير أنه لم يُسمِّ فيها حمزة ولا طلحة، وإنما قال: "ورأيت أن سيفي ذا الفقار فُلَّ فأوَّلتُه فَلًّا فيكم" فجعلها عامّةً وليس بخصوص حمزة.وأخرجه أحمد 21 / (13825) عن عفان، عن حماد بن حماد بن سلمة به.وطلحة صاحب اللواء: هو طلحة بن أبي طلحة العَبْدري.والظُّبة: حدُّ السيف.
আনাস ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ঘুমের ঘোরে যা দেখেন (অর্থাৎ স্বপ্নে), তা দেখলেন। তিনি বলেন: “আমি দেখলাম, যেন আমি একটি মেষকে সাওয়ারিতে আমার পিছনে বসিয়েছি, আর দেখলাম যেন আমার তরবারির ধারালো অগ্রভাগ ভেঙে গেছে। আমি সেটির ব্যাখ্যা করলাম যে, আমি শত্রুদলের প্রধান ব্যক্তিকে হত্যা করব এবং আমার তরবারির অগ্রভাগের (ভাঙ্গা অংশের) ব্যাখ্যা করলাম যে, সে হচ্ছে আমার আহলে বাইতের (নিকটাত্মীয়দের) একজন পুরুষ।” অতঃপর (ওহুদের দিন) হামযা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) শহীদ হলেন এবং রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তালহাকে হত্যা করলেন, যে ছিল (মুশরিকদের) পতাকাবাহী।
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (4957)