4942 - حدثنا أبو عبد الله محمد بن أحمد، حدثنا الحسن بن الجَهْم، حدثنا الحُسين بن الفَرَج، حدثنا محمد بن عمر، عن شُيوخه، قالوا: لما أُصيبَ حمزةُ جَعَلَ رسولُ الله صلى الله عليه وسلم يقولُ: "لن أُصابَ بمثلِك أبدًا"، ثم قال لفاطمة ولِعمَّتِه صفيّة: "أبشرا، أتاني جِبريلُ عليه السلام، فأخبَرَني أنَّ حمزةَ مَكتوبٌ في أهلِ السماوات: حمزةُ بنُ عبد المُطَّلب أَسَدُ اللهِ وأَسَدُ رسولِه" [1].تحقيق الشيخ د. محمد كامل قرة بلي:
[1] إسناده ضعيف جدًّا من أجل محمد بن عمر - وهو ابن واقد الواقدي - ففيه مقالٌ معروف، ولا يُعرف عن أيّ شيوخه حمل هذا الخبر، على أنه وإن عُرف عمن حمله يبقى فيه علَّة الإرسال أو الإعضال، ولم يُرو هذا الخبر من وجه آخر يُعتدُّ به.وهو في "مغازي الواقدي" 1/ 290. وذكره ابن هشام في "السيرة النبوية" 2/ 96 بغير إسنادٍ.وسيأتي عند المصنف برقم (4959) من طريق يحيى بن عبد الرحمن بن أبي لبيبة عن جده.وإسناده ضعيف جدًّا.
[1] إسناده ضعيف جدًّا من أجل محمد بن عمر - وهو ابن واقد الواقدي - ففيه مقالٌ معروف، ولا يُعرف عن أيّ شيوخه حمل هذا الخبر، على أنه وإن عُرف عمن حمله يبقى فيه علَّة الإرسال أو الإعضال، ولم يُرو هذا الخبر من وجه آخر يُعتدُّ به.وهو في "مغازي الواقدي" 1/ 290. وذكره ابن هشام في "السيرة النبوية" 2/ 96 بغير إسنادٍ.وسيأتي عند المصنف برقم (4959) من طريق يحيى بن عبد الرحمن بن أبي لبيبة عن جده.وإسناده ضعيف جدًّا.
মুহাম্মদ ইবনে উমার থেকে বর্ণিত... তাঁর উস্তাদগণ বলেন, যখন হামযা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) শাহাদাত বরণ করলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তখন বলছিলেন, "তোমার মতো কারো দ্বারা আমি আর কখনও (শোকগ্রস্ত) হব না।" অতঃপর তিনি ফাতিমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এবং তাঁর ফুফু সাফিয়্যাকে (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "তোমরা সুসংবাদ গ্রহণ করো। আমার নিকট জিবরাঈল আলাইহিস সালাম এসে আমাকে খবর দিয়েছেন যে, হামযা জান্নাতবাসীদের মধ্যে লিখিত হয়েছেন: হামযা ইবনে আব্দুল মুত্তালিব, আল্লাহর সিংহ এবং তাঁর রাসূলের সিংহ।"
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (4942)