4919 - حدثنا أبو العبّاس محمد بن يعقوب، حدثنا أحمد بن عبد الجبار، حدثنا يونس بن بُكير، عن ابن إسحاق، قال: حدثني محمد بن أبي أُمامة بن سهل بن حُنَيف، عن أبيه أبي أُمامة، أنَّ عبد الرحمن بن كعب بن مالك أخبره قال: كنتُ قائدَ أَبي بعدما ذهبَ بصرُه، فكان لا يسمعُ الأذانَ بالجُمعة إلَّا قال: رحمةُ الله على أسعدَ بن زُرارةَ، فقلتُ بعد حينٍ: لو سألتُ أبي: ما شأنُه إذا سمع الأذانَ قال: رحمةُ الله على أسعدَ بن زُرارةَ؟ فقلت: يا أبتِ إنه لتُعجِبُني صلاتُك على أبي أُمامة كلما سمعتَ الأذانَ بالجمعة، قال: أيْ بُنيّ، كان أولَ من جَمَّع لنا الجمعةَ بالمدينةِ في هَزْمٍ من حَرّة بني بَيَاضةَ في نَقيعٍ [1] يقالُ له: الخَضِمات، قلت: وكم أنتم يومئذٍ؟ قال: أربعون رجلًا [2].تحقيق الشيخ د. محمد كامل قرة بلي:
[1] قال ابن الأثير في "جامع الأصول" 5/ (696): وقد يصحفه بعض الرواة فيرويه "البقيع" بالباء، وإنما البقيع مقبرة بالمدينة، وحرَّة بني بياضة على ميل من المدينة. وقد انفرد محمدُ بن عبد الرحمن بن أبي ذئب أيضًا من بين أصحاب الزُّهْري، فرواه عن الزُّهْري عن عروة عن عائشة. وصحَّحه كذلك ابن حبان (4825)، لكن قال الحافظ ابن حجر في "الإصابة" 1/ 55: هو شاذٌّ.ويشهد له حديثُ يحيى بن أسعد بن زُرارة الآتي عند المصنف برقم (7686). ورجاله ثقات. والشَّوكة: هي الذِّبحة، كما جاء في حديث يحيى بن أسعد بن زرارة المشار إليه، وهي قرحة تخرج في الحلق فينسدُّ معها، وينقطع النفَس فتقتِّل.
[2] إسناده حسن من أجل ابن إسحاق: وهو محمد بن إسحاق صاحب السيرة.وقد تقدَّم عنا عند المصنف برقم (1051) من طريق جَرير بن حازم عن محمد بن إسحاق. وقد انفرد محمدُ بن عبد الرحمن بن أبي ذئب أيضًا من بين أصحاب الزُّهْري، فرواه عن الزُّهْري عن عروة عن عائشة. وصحَّحه كذلك ابن حبان (4825)، لكن قال الحافظ ابن حجر في "الإصابة" 1/ 55: هو شاذٌّ.ويشهد له حديثُ يحيى بن أسعد بن زُرارة الآتي عند المصنف برقم (7686). ورجاله ثقات. والشَّوكة: هي الذِّبحة، كما جاء في حديث يحيى بن أسعد بن زرارة المشار إليه، وهي قرحة تخرج في الحلق فينسدُّ معها، وينقطع النفَس فتقتِّل.
[1] قال ابن الأثير في "جامع الأصول" 5/ (696): وقد يصحفه بعض الرواة فيرويه "البقيع" بالباء، وإنما البقيع مقبرة بالمدينة، وحرَّة بني بياضة على ميل من المدينة. وقد انفرد محمدُ بن عبد الرحمن بن أبي ذئب أيضًا من بين أصحاب الزُّهْري، فرواه عن الزُّهْري عن عروة عن عائشة. وصحَّحه كذلك ابن حبان (4825)، لكن قال الحافظ ابن حجر في "الإصابة" 1/ 55: هو شاذٌّ.ويشهد له حديثُ يحيى بن أسعد بن زُرارة الآتي عند المصنف برقم (7686). ورجاله ثقات. والشَّوكة: هي الذِّبحة، كما جاء في حديث يحيى بن أسعد بن زرارة المشار إليه، وهي قرحة تخرج في الحلق فينسدُّ معها، وينقطع النفَس فتقتِّل.
[2] إسناده حسن من أجل ابن إسحاق: وهو محمد بن إسحاق صاحب السيرة.وقد تقدَّم عنا عند المصنف برقم (1051) من طريق جَرير بن حازم عن محمد بن إسحاق. وقد انفرد محمدُ بن عبد الرحمن بن أبي ذئب أيضًا من بين أصحاب الزُّهْري، فرواه عن الزُّهْري عن عروة عن عائشة. وصحَّحه كذلك ابن حبان (4825)، لكن قال الحافظ ابن حجر في "الإصابة" 1/ 55: هو شاذٌّ.ويشهد له حديثُ يحيى بن أسعد بن زُرارة الآتي عند المصنف برقم (7686). ورجاله ثقات. والشَّوكة: هي الذِّبحة، كما جاء في حديث يحيى بن أسعد بن زرارة المشار إليه، وهي قرحة تخرج في الحلق فينسدُّ معها، وينقطع النفَس فتقتِّل.
কা'ব ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (তাঁর পুত্র আবদুর রহমান ইবনে কা'ব ইবনে মালিকের সূত্রে) বলেন: আমার পিতার দৃষ্টিশক্তি চলে যাওয়ার পর আমি তাঁর পথপ্রদর্শক ছিলাম। তিনি যখনই জুমআর আযান শুনতেন, তখনই বলতেন: আস‘আদ ইবনে যুরারার উপর আল্লাহর রহমত বর্ষিত হোক। কিছুদিন পর আমি মনে মনে বললাম, আমি যদি আব্বাকে জিজ্ঞেস করতাম, জুমআর আযান শুনলেই আস‘আদ ইবনে যুরারার উপর রহমতের দু‘আ করার কারণ কী? এরপর আমি জিজ্ঞেস করলাম: হে আব্বা! আপনি যখনই জুমআর আযান শোনেন, তখনই আবু উমামার (আস‘আদ ইবনে যুরারার কুনিয়াত) জন্য আপনার দু‘আ করা দেখে আমি বিস্মিত হই। তিনি বললেন: হে বৎস! তিনিই প্রথম ব্যক্তি, যিনি মদীনার বানু বায়াযা গোত্রের হাযম নামক এলাকার নাকে‘তে, যার নাম ছিল আল-খাযিমাত, আমাদের নিয়ে জুমআ প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। আমি জিজ্ঞেস করলাম: সেদিন আপনারা কয়জন ছিলেন? তিনি বললেন: চল্লিশ জন পুরুষ।
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (4919)