4867 - حدثني علي بن الحسن القاضي، حدثنا محمد بن موسى، عن محمد بن أبي السَّرِي، عن هشام بن محمد بن الكلبي، عن أبي مِخْنَفٍ، قال: لما وقعتِ البيعةُ للحسن بن علي جَدَّ في مُكاشفِة معاوية والتوجُّه نحوه، فجعل على مُقدِّمتِه عبد الله بنَ جعفر الطيار في عشرة آلاف، ثم أتبعه بقَيس بن سعد في جيش عظيم، فراسل معاويةُ عبد الله بن جعفر، وضَمِنَ له ألف ألفِ دِرهم على أن يَدفَعَ إليه خمس مئة ألف درهم عند مصيره إليه، وخمس مئة ألف درهم إذا صار إلى الحجاز، فأجابه إلى ذلك وخَلَّى مَسِيرَه، وتوجّه إلى معاوية فوفّى له، وتفرَّق العَسكَرُ، وأقام قيسُ بن سعد على جِدِّه، وانضم إليه كثيرٌ ممَّن كان مع عبد الله بن جعفر، وراسله معاوية وأرغَبَه، فلم يَفْتَّه [1] ذلك إلى أن صالح الحسنُ معاوية وسلَّم إليه الأمر، وتوجه الحسنُ وأصحابه للقاء معاوية، وقد جُرح الحسنُ غِيلةً في مُظلِم [2] ساباطَ، جَرَحَه سَنانُ بن الجَرَّاحِ الأَسَدي أحدُ بني نصر بن قُعَين، طعنه في فَخِذه بمِعْول طعنةٌ مُنكَرةٌ، وكان يرى رأي الخوارج، فاعتنقه الحسنُ في يده وصار معه في الأرض، ووَثَبَ إليه عبد الله بن الأخطل القاري، فنزع المِعوَلَ من يد الجرّاح فطعَنَه به، ووَثَبَ عبد الله بن ظبيان بن عُمارة التميمي، فعضَّ وجهه حتى قطع أنفَه، وشَدَخَ رأسه بحَجَر، فمات من وقته، فسُحقًا لأصحاب الشَّقاء، وحُمِلَ الحَسنُ على سريرٍ إلى المدائن، فنزل على سعد بن مسعود الثقفي عمِّ المختار، وكان عامل عليٍّ على المدائن، فجاءه بطبيبٍ فعالَجَه حتى صَلَحَ [3].تحقيق الشيخ د. محمد كامل قرة بلي:
[1] في (ص) و (م) و (ع): يفه، والمثبت من (ز) و (ب) هو الجادَّة، والمعنى: لم يكسِرْه ولم يُضعفه معاوية بتلك العِدَة والأمنيّة. وهو من قولهم: فَتَّ في ساعده أو في عَضُده، إذا أضعفه وأوهَنَه.
[2] تحرّف في النسخ الخطية إلى: مطلع. والصواب ما أثبتنا كما في المصادر التي ذكرت الخبر، ومنها "أنساب الأشراف" للبلاذُري 3/ 282، و "مقاتل الطالبيين" لأبي الفرج الأصبهاني ص 64. وقال ياقوت: مظلم ساباط: مضاف إلى ساباط: مضاف إلى ساباط التي قرب المدائن، موضع هناك.
4867 [3] - إسناده تالف وهو معضل أيضًا، وقد روى هذا الخبر أيضًا البلاذري في "أنساب الأشراف" 3/ 280 - 283، وأبو الفرج الأصبهاني في "مقاتل الطالبيين" 62 - 65، غير أنهما خالفا رواية المصنف هنا في أمور، فسمّيا الذي كان على مقدّمة جيش الحسن بن علي عبيد الله بن العباس بن عبد المطلب، وسمَّيا الذي طعن الحسن بن علي الجراح بن سِنان، وسمَّيا الذي قَطَع أنفَ الجرّاح ظبيان بن عُمارة.والمكاشفة: إظهار العداوة.
[1] في (ص) و (م) و (ع): يفه، والمثبت من (ز) و (ب) هو الجادَّة، والمعنى: لم يكسِرْه ولم يُضعفه معاوية بتلك العِدَة والأمنيّة. وهو من قولهم: فَتَّ في ساعده أو في عَضُده، إذا أضعفه وأوهَنَه.
[2] تحرّف في النسخ الخطية إلى: مطلع. والصواب ما أثبتنا كما في المصادر التي ذكرت الخبر، ومنها "أنساب الأشراف" للبلاذُري 3/ 282، و "مقاتل الطالبيين" لأبي الفرج الأصبهاني ص 64. وقال ياقوت: مظلم ساباط: مضاف إلى ساباط: مضاف إلى ساباط التي قرب المدائن، موضع هناك.
4867 [3] - إسناده تالف وهو معضل أيضًا، وقد روى هذا الخبر أيضًا البلاذري في "أنساب الأشراف" 3/ 280 - 283، وأبو الفرج الأصبهاني في "مقاتل الطالبيين" 62 - 65، غير أنهما خالفا رواية المصنف هنا في أمور، فسمّيا الذي كان على مقدّمة جيش الحسن بن علي عبيد الله بن العباس بن عبد المطلب، وسمَّيا الذي طعن الحسن بن علي الجراح بن سِنان، وسمَّيا الذي قَطَع أنفَ الجرّاح ظبيان بن عُمارة.والمكاشفة: إظهار العداوة.
আবূ মিখনাফ থেকে বর্ণিত, যখন হাসান ইবনে আলীর হাতে বাইয়াত (আনুগত্যের শপথ) সম্পন্ন হলো, তখন তিনি মুয়াবিয়ার সাথে মোকাবিলা করতে এবং তাঁর দিকে যাত্রা করতে মনস্থির করলেন। তিনি তাঁর অগ্রবর্তী বাহিনীর প্রধান করলেন আবদুল্লাহ ইবনে জাফর আত-তাইয়ারকে, যার অধীনে ছিল দশ হাজার সৈন্য। এরপর তার পেছনে প্রেরণ করলেন কায়স ইবনে সা'দকে এক বিশাল বাহিনী সহ। তখন মুয়াবিয়া আবদুল্লাহ ইবনে জাফরের কাছে বার্তা পাঠালেন এবং তাঁকে এক মিলিয়ন (দশ লক্ষ) দিরহাম দেওয়ার অঙ্গীকার করলেন এই শর্তে যে, যখন তিনি (আবদুল্লাহ ইবনে জাফর) তাঁর কাছে পৌঁছবেন, তখন তাকে পাঁচ লক্ষ দিরহাম দেওয়া হবে এবং যখন তিনি হেজাজে ফিরে যাবেন, তখন বাকি পাঁচ লক্ষ দিরহাম দেওয়া হবে। আবদুল্লাহ ইবনে জাফর এতে রাজি হলেন এবং তাঁর পথ ছেড়ে দিলেন এবং মুয়াবিয়ার দিকে চলে গেলেন। মুয়াবিয়া তাঁর অঙ্গীকার পূরণ করলেন এবং সেই সৈন্যদলটি ছত্রভঙ্গ হয়ে গেল। কিন্তু কায়স ইবনে সা'দ দৃঢ়তার সাথে তার অবস্থানে অটল রইলেন। আবদুল্লাহ ইবনে জাফরের সাথে থাকা বহু লোক তাঁর সাথে যোগ দিল। মুয়াবিয়া তাঁকেও বার্তা পাঠালেন এবং প্রলুব্ধ করলেন, কিন্তু তিনি তাতে কর্ণপাত করলেন না, যতক্ষণ না হাসান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) মুয়াবিয়ার সাথে সন্ধি করলেন এবং তাঁর হাতে শাসনভার অর্পণ করলেন।
এরপর হাসান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এবং তাঁর সাথীরা মুয়াবিয়ার সাথে সাক্ষাতের জন্য রওয়ানা হলেন। এর পূর্বে সাবাতের অন্ধকার স্থানে হাসান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) অতর্কিত হামলায় আহত হয়েছিলেন। বনু নাসর ইবনে কুআইন গোত্রের সীনান ইবনে আল-জাররাহ আল-আসাদী তাঁকে আঘাত করেছিল। সে একটি কুঠার দিয়ে তাঁর উরুতে মারাত্মকভাবে আঘাত করে। সে ছিল খাওয়ারিজদের মতাদর্শের অনুসারী। হাসান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আঘাতকারীকে হাত দিয়ে জাপটে ধরে তার সাথে মাটিতে পড়ে গেলেন। তখন আবদুল্লাহ ইবনে আল-আখতাল আল-কারী লাফিয়ে এসে জাররাহের হাত থেকে কুঠারটি ছিনিয়ে নিলেন এবং তা দিয়ে তাকে আঘাত করলেন। এরপর আবদুল্লাহ ইবনে যিবইয়ান ইবনে উমারা আত-তামিমি লাফিয়ে এসে তার মুখমণ্ডল এমনভাবে কামড়ে ধরলেন যে, তার নাক বিচ্ছিন্ন হয়ে গেল। এরপর পাথর দিয়ে তার মাথা পিষে দিলেন। ফলে সে তৎক্ষণাৎ মারা গেল। হতভাগ্যদের জন্য অভিশাপ!
এরপর হাসান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে একটি খাটের উপর করে মাদায়েন-এ বহন করে নিয়ে যাওয়া হলো। তিনি মুখতারের চাচা সা'দ ইবনে মাসউদ আস-সাকাফীর বাড়িতে আতিথ্য গ্রহণ করলেন, যিনি আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর পক্ষ থেকে মাদায়েনের গভর্নর ছিলেন। তিনি তাঁর জন্য একজন চিকিৎসক আনলেন এবং চিকিৎসা করালেন, যতক্ষণ না তিনি সুস্থ হয়ে উঠলেন।
এরপর হাসান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এবং তাঁর সাথীরা মুয়াবিয়ার সাথে সাক্ষাতের জন্য রওয়ানা হলেন। এর পূর্বে সাবাতের অন্ধকার স্থানে হাসান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) অতর্কিত হামলায় আহত হয়েছিলেন। বনু নাসর ইবনে কুআইন গোত্রের সীনান ইবনে আল-জাররাহ আল-আসাদী তাঁকে আঘাত করেছিল। সে একটি কুঠার দিয়ে তাঁর উরুতে মারাত্মকভাবে আঘাত করে। সে ছিল খাওয়ারিজদের মতাদর্শের অনুসারী। হাসান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আঘাতকারীকে হাত দিয়ে জাপটে ধরে তার সাথে মাটিতে পড়ে গেলেন। তখন আবদুল্লাহ ইবনে আল-আখতাল আল-কারী লাফিয়ে এসে জাররাহের হাত থেকে কুঠারটি ছিনিয়ে নিলেন এবং তা দিয়ে তাকে আঘাত করলেন। এরপর আবদুল্লাহ ইবনে যিবইয়ান ইবনে উমারা আত-তামিমি লাফিয়ে এসে তার মুখমণ্ডল এমনভাবে কামড়ে ধরলেন যে, তার নাক বিচ্ছিন্ন হয়ে গেল। এরপর পাথর দিয়ে তার মাথা পিষে দিলেন। ফলে সে তৎক্ষণাৎ মারা গেল। হতভাগ্যদের জন্য অভিশাপ!
এরপর হাসান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে একটি খাটের উপর করে মাদায়েন-এ বহন করে নিয়ে যাওয়া হলো। তিনি মুখতারের চাচা সা'দ ইবনে মাসউদ আস-সাকাফীর বাড়িতে আতিথ্য গ্রহণ করলেন, যিনি আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর পক্ষ থেকে মাদায়েনের গভর্নর ছিলেন। তিনি তাঁর জন্য একজন চিকিৎসক আনলেন এবং চিকিৎসা করালেন, যতক্ষণ না তিনি সুস্থ হয়ে উঠলেন।
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (4867)