4855 - أخبرنا أبو العباس محمد بن أحمد المحبوبي، حدثنا سعيد بن مسعود، حدثنا عبيد الله بن موسى، أنا سفيان، عن سالم بن أبي حفصة، قال: سمعت أبا حازم يقول: إني لشاهدٌ يوم مات الحسن بن علي، فرأيت الحُسين بن علي يقول لسعيد بن العاص، ويطعنُ في عُنقه ويقول: تَقدَّم، فلولا أنها سُنّةٌ ما قُدِّمت، وكان بينهم شيءٌ، فقال أبو هريرة: أتنفسُون على ابن نبيكم صلى الله عليه وسلم بتربة تَدفِنُونه فيها، وقد سمعتُ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم يقول: "مَن أحبَّهُما فقد أحبَّني، ومَن أبغضَهُما فقد أبغضني" [1].هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.تحقيق الشيخ د. محمد كامل قرة بلي:
[1] إسناده حسن من أجل سالم بن أبي حفصة، فهو صدوق حسن الحديث، وقد تابعه على المرفوع أبو الجَحاف داود بن أبي عوف كما تقدم تخريجه عند الحديث (4833). سفيان: هو ابن سعيد الثوري، وأبو حازم: هو سلمان الأشجعي.وأخرجه أحمد 16 / (10872) عن عبد الله بن الوليد العَدَني، عن سفيان الثوري، بهذا الإسناد.
[1] إسناده حسن من أجل سالم بن أبي حفصة، فهو صدوق حسن الحديث، وقد تابعه على المرفوع أبو الجَحاف داود بن أبي عوف كما تقدم تخريجه عند الحديث (4833). سفيان: هو ابن سعيد الثوري، وأبو حازم: هو سلمان الأشجعي.وأخرجه أحمد 16 / (10872) عن عبد الله بن الوليد العَدَني، عن سفيان الثوري، بهذا الإسناد.
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আবূ হাযিম বলেন: আমি হাসান ইবনু আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর ইন্তিকালের দিন সেখানে উপস্থিত ছিলাম। আমি দেখলাম হুসাইন ইবনু আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সাঈদ ইবনু আসকে বলছেন— আর তিনি তার ঘাড়ে খোঁচা দিয়ে বলছিলেন— ‘সামনে এগিয়ে যাও! যদি এটি (জানাযার ইমামতি) একটি সুন্নাত (প্রচলিত রীতি) না হতো, তবে আমি তোমাকে এগিয়ে দিতাম না।’ তাদের মধ্যে কিছুটা মনোমালিন্য চলছিল। তখন আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: ‘তোমরা কি তোমাদের নবীর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) পুত্রের জন্য সেই মাটির কারণেও ঈর্ষান্বিত হচ্ছো, যেখানে তোমরা তাঁকে দাফন করছো? অথচ আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: “যে ব্যক্তি এই দুজনকে ভালোবাসলো, সে যেন আমাকেই ভালোবাসলো, আর যে ব্যক্তি এই দুজনকে ঘৃণা করলো, সে যেন আমাকেই ঘৃণা করলো।”’
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (4855)