484 - [حدثني أبو الحسين محمد بن محمد بن يعقوب الحافظ، حدثنا علي بن أحمد بن سليمان، حدثنا محمد بن أصبَغ بن الفَرَج] [1] حدثني أَبي [حدثنا عبد الرحمن بن القاسم] [2] حدثنا نافع بن أبي نُعَيم، عن سعيد بن أبي سعيد المَقبُري، عن أبي هريرة، أنَّ رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "مَن مَسَّ فرجه فليتوضَّأْ" [3].هذا حديث صحيح، وشاهدُه الحديث المشهور عن يزيد بن عبد الملك عن سعيد بن أبي سعيد عن أبي هريرة.وقد صحَّت الرواية عن عائشة بنت الصِّدِّيق رضي الله عنهما أنها قالت: إذا مسَّت المرأةُ فرجَها توضأَت.تحقيق الشيخ عادل مرشد:

[1] ما بين المعقوفين استدركناه من "الخلافيات" للبيهقي (519) حيث ساقه عن أبي عبد الله الحاكم بإسناده ومتنه، ومن "إتحاف المهرة" لابن حجر (18425).



[2] استدركناه من "إتحاف المهرة"، ومن "البدر المنير" لابن الملقن 2/ 472. وأخرجه الدارقطني 14/ 100 من طريق الوليد الزعفراني، عن الشافعي، عن القاسم بن عبد الله بن عمر، عن أبيه، به.



484 [3] - إسناده جيد.وأخرجه ابن حبان (1118) من طريق أحمد بن سعيد الهمداني، عن أصبغ بن الفرَج، بهذا الإسناد - وقرن بنافعٍ يزيدَ بنَ عبد الملك: وهو النوفلي، ولفظه عنده: "إذا أفضى أحدكم بيده إلى فرجه وليس بينهما سِتْر ولا حجاب فليتوضأ".وأخرجه كذلك أحمد 14/ (8404) عن يحيى بن يزيد بن عبد الملك النوفلي، عن أبيه، عن سعيد المقبري، به. ويحيى وأبوه ضعيفان. وأخرجه الدارقطني 14/ 100 من طريق الوليد الزعفراني، عن الشافعي، عن القاسم بن عبد الله بن عمر، عن أبيه، به.
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন, "যে ব্যক্তি তার লজ্জাস্থান স্পর্শ করে, সে যেন ওযু করে নেয়।" এটি একটি সহীহ হাদীস। এর সমর্থনকারী হলো ইয়াযীদ ইবনু আব্দুল মালিক, সাঈদ ইবনু আবী সাঈদ, আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত প্রসিদ্ধ হাদীস। আর সিদ্দীক কন্যা আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত রেওয়ায়াতটি সহীহ, তিনি বলেছেন: যখন কোনো নারী তার লজ্জাস্থান স্পর্শ করে, তখন সে যেন ওযু করে নেয়।

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (484)