4794 - حدثني إسحاق بن محمد بن علي الهاشمي بالكوفة، حدثنا الحسين بن الحكم الحِبَري، حدثنا أبو نُعيم، حدثنا زكريا بن أبي زائدة، عن فراس، عن الشعبي، عن مسروق، عن عائشة: أنَّ النبي صلى الله عليه وسلم قال وهو في مَرَضِه الذي تُوفِّيَ فيه: "يا فاطمه، ألا تَرضَينَ أنكِ سيدة نساء العالمين، وسيدة نساء هذه الأمة، وسيدة نساء المؤمنين؟! " [1]. هذا إسناد صحيح، ولم يخرجاه هكذا.تحقيق الشيخ د. محمد كامل قرة بلي:
[1] إسناده صحيح. أبو نُعيم: هو الفضل بن دُكين، وفراس: هو ابن يحيى الخارفي، والشعبي: هو عامر بن شراحيل.وأخرجه أحمد 44 / (26413)، والبخاري (3623) و (3624)، والنسائي (8463) من طريق عن أبي نُعيم الفضل بن دكين بهذا الإسناد. ولفظ أحمد والنسائي: "سيدة نساء هذه الأمة أو نساء المؤمنين"، ولفظ البخاري: "سيدة نساء أهل الجنة أو نساء المؤمنين".وأخرجه مسلم (2450)، وابن ماجه (1621) من طريق عبد الله بن نمير، والنسائي (8310) من طريق سَعْدان بن يحيى، كلاهما عن زكريا بن أبي زائدة، به. ولفظهما: "سيدة نساء المؤمنين أو نساء هذه الأمة".وأخرجه بهذا اللفظ البخاري (6285)، ومسلم (2450)، والنسائي (7041) و (8464) من طريق أبي عوانة الوضاح اليشكُري، عن فراس بن يحيى، به. وهو في هذه المصادر كلها ضمن قصة أطول ممّا هنا.
আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর সেই অসুস্থতার সময়, যাতে তিনি ইন্তেকাল করেন, বলেছিলেন: “হে ফাতিমা! তুমি কি সন্তুষ্ট নও যে, তুমি হবে সৃষ্টিজগতের নারীদের নেত্রী, এবং এই উম্মতের নারীদের নেত্রী, এবং মুমিন নারীদের নেত্রী?!”

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (4794)