4706 - حدثنا أبو بكر بن إسحاق، أخبرنا زياد بن الخليل التُّستري، حدثنا كَثير بن يحيى، حدثنا أبو عَوَانة، عن أبي بَلْجٍ، عن عَمرو بن مَيمون، عن ابن عبّاس، أنَّ النبي صلى الله عليه وسلم قال: "أيُّكم يَتولّاني في الدنيا والآخرة؟ " فقال لكلِّ رجلٍ منهم: "أتَتَولّاني في الدُّنيا والآخرة"؟ فقال: لا، حتى مَرَّ على أكثرهم، فقال عليٌّ: أنا أتَولّاك في الدُّنيا والآخرةِ، فقال: "أنت وَلِيّي في الدُّنيا والآخرة" [1].هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.تحقيق الشيخ د. محمد كامل قرة بلي:
[1] إسناده فيه مقال كما تقدَّم. عند الحديث رقم (4702)، إذ تقدَّم هناك ضمن خبر مطوَّل في مناقب علي رضي الله عنه من طريق يحيى بن حماد عن أبي عوانة. (1616)، وأبو القاسم البغوي في "معجم الصحابة" 4/ 361، وابن بَطَّة العُكبَري في "الإبانة" 8/ 287، وابن عبد البر في "الاستيعاب" ص 529، وابن عساكر في "تاريخ دمشق" 22/ 404 و 405 من طرق عن شعبة، بهذا الإسناد. وقد تحرَّفت "أقضى" في مطبوع البزار إلى "أفضل".وأخرجه الحسن بن علي الحلواني كما في "الاستيعاب" لابن عبد البر ص 530، ومحمد بن خلف المعروف بوكيع في "أخبار القضاة" 1/ 89، وابن عساكر 42/ 404 من طريق زكريا بن أبي زائدة، عن أبي إسحاق السَّبيعي، عن أبي ميسرة عمرو بن شرحبيل الهَمْداني، عن عبد الله بن مسعود. وأبو ميسرة ثقة، والإسناد إليه صحيح.وأخرج الحسن الحُلْواني كما في "الاستيعاب" ص 530، ومحمد بن 530، ومحمد بن خلف وكيع 1/ 89، وابن عساكر 42/ 405 من طريقين عن أبي إسحاق السَّبيعي، عن سعيد بن وهب، عن ابن مسعود، قال: أعلم أهل المدينة بالفرائض علي بن أبي طالب. وسعيد بن وهب ثقة كذلك، والإسناد إليه صحيح.وأخرج ابن عساكر 42/ 405 من طريق عبد الجبار بن العباس الهَمْداني، عن أبي إسحاق السَّبيعي، عن أبي الأحوص عوف بن مالك الأشجعي، عن ابن مسعود قال: أفْرَضُ أهل المدينة وأقضاها علي بن أبي طالب. وأبو الأحوص ثقة، والإسناد إليه حسنٌ.
ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তোমাদের মধ্যে কে দুনিয়া ও আখিরাতে আমার বন্ধু হবে?" তিনি তাদের প্রত্যেকের কাছে গিয়ে জিজ্ঞাসা করলেন: "তুমি কি দুনিয়া ও আখিরাতে আমার বন্ধু হবে?" তারা বললো: "না।" এভাবে তিনি তাদের অধিকাংশের পাশ দিয়ে গেলেন। তখন আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: "আমি দুনিয়া ও আখিরাতে আপনার বন্ধু হব।" অতঃপর তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তুমিই দুনিয়া ও আখিরাতে আমার বন্ধু।"

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (4706)