4671 - أخبرنا أبو جعفر محمد بن علي الشَّيباني بالكوفة من أصل كتابه، حدثنا أحمد بن حازم بن أبي غَرَزة، حدثنا أبو غسان، حدثنا عبد السلام بن حَرْب، حدثنا الأعمش، عن إسماعيل بن رجاء، عن أبيه، عن أبي سعيد.قال ابن أبي غَرَزة: وحدثنا عُبيد الله بن موسى، حدثنا فِطْر بن خَليفة، عن إسماعيل بن رجاء، عن أبيه، عن أبي سعيد، قال: كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، فانقطعتْ نعلُه، فتخلّف عليٌّ يُصلِحها، فمشى قليلًا ثم قال: "إنَّ منكم مَن يُقاتِل على تأويلِ القرآن كما قاتَلتُ على تَنزيلِه"، فاستشرفَ لها القومُ، وفيهم أبو بكر وعمر، قال أبو بكر: أنا هو؟ قال: "لا" قال عمر: أنا هو؟ قال: "لا، ولكن خاصِفُ النعْلِ - يعني عليًّا - " فأتيناهُ فبشّرناه، فلم يَرفَع به رأسَه، كأنه قد كان سمعَه من رسولِ الله صلى الله عليه وسلم [1].هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.تحقيق الشيخ د. محمد كامل قرة بلي:
[1] إسناده صحيح. أبو غسان: هو مالك بن إسماعيل، والأعمش: هو سليمان بن مهران، ورجاء: هو ابن ربيعة الزُّبيري الكوفي.وأخرجه النسائي (8488)، وابن حبان (6937) من طريق جَرير بن عبد الحميد، عن الأعمش، بهذا الإسناد.وأخرجه أحمد / (11258) و (11289) و (11773) من طرق عن فطر بن خليفة به.وانظر ما تقدم برقم (2647).
[1] إسناده صحيح. أبو غسان: هو مالك بن إسماعيل، والأعمش: هو سليمان بن مهران، ورجاء: هو ابن ربيعة الزُّبيري الكوفي.وأخرجه النسائي (8488)، وابن حبان (6937) من طريق جَرير بن عبد الحميد، عن الأعمش، بهذا الإسناد.وأخرجه أحمد / (11258) و (11289) و (11773) من طرق عن فطر بن خليفة به.وانظر ما تقدم برقم (2647).
আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে ছিলাম। তখন তাঁর জুতা ছিঁড়ে গেল। আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তা মেরামত করার জন্য পেছনে থেকে গেলেন। তিনি (নবী) কিছুক্ষণ হাঁটলেন, তারপর বললেন: "নিশ্চয় তোমাদের মধ্যে এমন একজন আছেন, যিনি কুরআনের ব্যাখ্যার (তা’বীল) উপর যুদ্ধ করবেন, যেমন আমি এর অবতরণের (তানযীল) উপর যুদ্ধ করেছি।" তখন উপস্থিত লোকেরা এর (এই সম্মানের) জন্য উন্মুখ হয়ে গেলেন, তাদের মধ্যে আবূ বকর ও উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)ও ছিলেন। আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: আমি কি সেই ব্যক্তি? তিনি বললেন: "না।" উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: আমি কি সেই ব্যক্তি? তিনি বললেন: "না।" "বরং সে হলো জুতা মেরামতকারী— অর্থাৎ আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)।" অতঃপর আমরা তাঁর (আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর) কাছে এসে তাঁকে সুসংবাদ দিলাম, কিন্তু তিনি এর প্রতি মাথাও তুললেন না, যেন তিনি তা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছ থেকে আগেই শুনেছিলেন।
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (4671)