4668 - أخبرني محمد بن أحمد بن تَميم القَنْطري، حدثنا أبو قِلابة الرَّقَاشي، حدثنا أبو عاصم، عن عبد الله بن المؤمَّل، حدثني أبو بكر بن عُبيد الله بن أبي مُليكة، عن أبيه، قال: جاء رجلٌ من أهل الشام فسَبّ عليًّا عند ابن عبّاس فحَصَبَه ابن عبّاس فقال: يا عدوَّ الله، آذيتَ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم، {إِنَّ الَّذِينَ يُؤْذُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ لَعَنَهُمُ اللهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَأَعَدَّ لَهُمْ عَذَابًا مُّهِينًا} [الأحزاب: 57]، لو كان رسولُ الله صلى الله عليه وسلم [1] لآذيتَه [2].هذا حديث صحيح الإسناد. ولم يُخرجاه.تحقيق الشيخ د. محمد كامل قرة بلي:
[1] زاد في المطبوع: حيًّا لآذيتَه.



[2] إسناده ضعيف لضعف عبد الله بن المؤمَّل: وهو ابن وهب المخزومي. أبو عاصم هو الضحاك بن مخلد وأبو قِلابة الرَّقاشي: هو عبد الملك بن محمد.
ইবন আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: সিরিয়ার (শাম) একজন লোক এসে তাঁর (ইবন আব্বাসের) কাছে আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে গালি দিল। তখন ইবন আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাকে নুড়িপাথর ছুঁড়ে মারলেন এবং বললেন: হে আল্লাহর শত্রু, তুমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে কষ্ট দিলে। (তিনি পাঠ করলেন): "নিশ্চয়ই যারা আল্লাহ ও তাঁর রাসূলকে কষ্ট দেয়, আল্লাহ তাদেরকে দুনিয়া ও আখিরাতে লা‘নত করেন এবং তাদের জন্য প্রস্তুত রেখেছেন লাঞ্ছনাকর শাস্তি।" (সূরা আল-আহযাব: ৫৭)। যদি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) (জীবিত) থাকতেন, তবে তুমি তাঁকেও কষ্ট দিতে।

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (4668)