460 - أخبرَناه أبو محمد جعفر بن محمد بن نُصَير الخوَّاص، حدثنا علي بن عبد العزيز، حدثنا حجَّاج بن مِنْهال، حدثنا حمَّاد بن سَلَمة.وأخبرني أبو بكر بن عبد الله - واللفظ له - أخبرنا الحسن بن سفيان، حدثنا هُدْبة بن خالد، حدثنا حمَّاد بن سَلَمة، عن أيوب، عن أبي قِلَابة قال: قال شُرَحبيل بن حَسَنةَ: مَن رجلٌ يحدِّثنا عن رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ فقال عمرو بن عَبَسة: أنا، سمعتُ رسول الله صلى الله عليه وسلم لا مرَّةً ولا مرَّتين - حتى عدَّ خمس مرَّات - يقول: "إذا قرَّبَ المسلمُ وَضُوءَه فغَسَلَ كفَّيهِ، خرجت ذنوبُه من بين أصابِعه وأطرافِ أناملِه، فإذا غسل وجهَه، خرجت ذنوبُه من أطرافِ لحيتهِ، فإذا مَسَحَ برأسِه، خرجت ذنوبُه من أطرافِ شعرِه، فإذا غسل رجلَيه، خرجت ذنوبُه من بُطُونِ قَدَميهِ" [1].تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] حديث صحيح، وهذا إسناد رجاله ثقات إلّا أنه منقطع، أبو قلابة - وهو عبد الله بن زيد الجرمي - لم يدرك شرحبيل بن حَسَنة، وانظر ما قبله. وأخرجه أبو عبيد في "الطهور" (14)، وعبد بن حميد (91)، والبزار (528)، وأبو يعلى (488)، وابن شاهين في "الترغيب في فضائل الأعمال" (36)، والخطيب في "موضح أوهام الجمع والتفريق" 1/ 432 - 433، والضياء المقدسي في "المختارة" (477) من طرق عن صفوان بن عيسى، به.وأخرجه البزار (529) من طريق عبد الرحمن بن أبي الزناد، والبَرْقاني في زياداته على "العلل" للدارقطني 3/ 223 (374) من طريق عبد العزيز الدراوردي، والبيهقي في "الشعب" (2485) من طريق أبي ضمرة أنس بن عياض، ثلاثتهم عن الحارث بن عبد الرحمن بن أبي ذباب، عن أبي العيّاس، عن سعيد بن المسيب، به.ويشهد له حديث أبي هريرة عند مسلم (251).وحديث أبي سعيد الخدري عند أحمد 17/ (10994)، وابن ماجه (427)، وابن حبان (402).
[1] حديث صحيح، وهذا إسناد رجاله ثقات إلّا أنه منقطع، أبو قلابة - وهو عبد الله بن زيد الجرمي - لم يدرك شرحبيل بن حَسَنة، وانظر ما قبله. وأخرجه أبو عبيد في "الطهور" (14)، وعبد بن حميد (91)، والبزار (528)، وأبو يعلى (488)، وابن شاهين في "الترغيب في فضائل الأعمال" (36)، والخطيب في "موضح أوهام الجمع والتفريق" 1/ 432 - 433، والضياء المقدسي في "المختارة" (477) من طرق عن صفوان بن عيسى، به.وأخرجه البزار (529) من طريق عبد الرحمن بن أبي الزناد، والبَرْقاني في زياداته على "العلل" للدارقطني 3/ 223 (374) من طريق عبد العزيز الدراوردي، والبيهقي في "الشعب" (2485) من طريق أبي ضمرة أنس بن عياض، ثلاثتهم عن الحارث بن عبد الرحمن بن أبي ذباب، عن أبي العيّاس، عن سعيد بن المسيب، به.ويشهد له حديث أبي هريرة عند مسلم (251).وحديث أبي سعيد الخدري عند أحمد 17/ (10994)، وابن ماجه (427)، وابن حبان (402).
আমর ইবনে আবাসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, শুরহাবিল ইবনে হাসানা জিজ্ঞেস করলেন: এমন কেউ কি আছেন, যিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর পক্ষ থেকে আমাদের কোনো হাদীস বর্ণনা করবেন? তখন আমর ইবনে আবাসা বললেন: আমি। আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে একবার নয়, দু’বার নয়—এমনকি পাঁচবার গণনা করে—বলতে শুনেছি:
"যখন কোনো মুসলিম ওযুর পানি নিকটে আনে এবং তার দু’হাতের কব্জি ধৌত করে, তখন তার গুনাহসমূহ তার আঙ্গুলসমূহের ফাঁক দিয়ে এবং তার নখের অগ্রভাগ দিয়ে বের হয়ে যায়। এরপর যখন সে তার মুখমণ্ডল ধৌত করে, তখন তার গুনাহসমূহ তার দাঁড়ির প্রান্তভাগ দিয়ে বের হয়ে যায়। এরপর যখন সে তার মাথা মাসাহ করে, তখন তার গুনাহসমূহ তার চুলের আগা দিয়ে বের হয়ে যায়। এরপর যখন সে তার দু’পা ধৌত করে, তখন তার গুনাহসমূহ তার পদতলের নিম্নভাগ দিয়ে বের হয়ে যায়।"
"যখন কোনো মুসলিম ওযুর পানি নিকটে আনে এবং তার দু’হাতের কব্জি ধৌত করে, তখন তার গুনাহসমূহ তার আঙ্গুলসমূহের ফাঁক দিয়ে এবং তার নখের অগ্রভাগ দিয়ে বের হয়ে যায়। এরপর যখন সে তার মুখমণ্ডল ধৌত করে, তখন তার গুনাহসমূহ তার দাঁড়ির প্রান্তভাগ দিয়ে বের হয়ে যায়। এরপর যখন সে তার মাথা মাসাহ করে, তখন তার গুনাহসমূহ তার চুলের আগা দিয়ে বের হয়ে যায়। এরপর যখন সে তার দু’পা ধৌত করে, তখন তার গুনাহসমূহ তার পদতলের নিম্নভাগ দিয়ে বের হয়ে যায়।"
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (460)