4594 - أخبرني عبد الله بن الحسين القاضي بمَرْو، حَدَّثَنَا الحارث بن أبي أسامة، حَدَّثَنَا موسى بن داود الضّبِّي، حَدَّثَنَا الفَرَج بن فَضَالة، عن محمد بن الوليد الزُّبيدي، عن الزُّهْري، عن عُرْوة، عن عائشة، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لعثمان: "إِنَّ الله سيُقمِّصُك قميصًا، فإن أرادك المُنافِقُون على خَلْعِه، فلا تَخْلعْه" [1]. هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه4594 م - حَدَّثَنَا أبو بكر بن إسحاق وعلي بن حَمْشاذ، قالا: حَدَّثَنَا بِشر بن موسى، حَدَّثَنَا الحُميدي، حَدَّثَنَا سفيان، حَدَّثَنَا يحيى [2] بن صَبِيح، عن قَتَادة، عن سالم بن أبي الجَعد، عن مَعْدان بن أبي طلحة اليَعْمَري، عن عمر بن الخطاب: أنه قال على المنبر: إني رأيتُ في المنام كأنَّ ديكًا نَقَرني ثلاث نَقَرات - أو نَقَدَني ثلاث نَقَدات - فقلت: أعجمي، وإني قد جعلتُ هذا الأمرُ بعدي إلى هؤلاء الستة الذين قُبض رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو عنهم راضٍ: عثمان وعليّ وطلحة والزبير وعبد الرحمن وسعد [3].هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه. ‌‌ذكر مقتل أمير المؤمنين عثمان بن عفّان رضي الله عنه -وأولُ ما لا يَسَعُ العالِمَ جهلُه من ذلك الوقوفُ على السبب الذي حَدَث ذلك منه: وهو شأنُ عبد الله بن سعد بن أبي سَرْح، وهو ابن خالة عثمان بن عفّان، والوليدِ بن عُقبة بن أبي مُعَيط، وهو أخو عثمان لأمِّه، فأما عبدُ الله بن سعد بن أبي سَرْح فإِنَّ الأخبار الصحيحة ناطقةٌ بأنه كان كاتبًا لرسول الله صلى الله عليه وسلم، فظَهَرتْ خِياناتُه في الكِتابة، فعزلَه رسولُ الله صلى الله عليه وسلم، فارتَدّ عن الإسلام، ولَحِقَ بأهل مكة، فكان رسولُ الله صلى الله عليه وسلم أباحَ دمَه يومَ الفتح، فلم يُقتَل حتَّى جاء به عثمانُ، وقد راجعَ الإسلامَ، فآمَنَه رسولُ الله صلى الله عليه وسلم وحَقَنَ دَمَه [4].تحقيق الشيخ د. محمد كامل قرة بلي:
[1] حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف الفرج بن فضالة، وقد اختُلف عليه في إسناده كما بُيِّن في "مسند أحمد" 41/ (24466)، رواه أبو معاوية محمد بن خازم الضرير عنه، عن ربيعة بن يزيد الدمشقي، عن النعمان بن بشير، عن عائشة، وهذا هو الأصحُّ، فإنَّ الوليد بن سليمان ومعاوية بن صالح في رواية الأكثرين عنه، قد رووا هذا الخبر عن ربيعة بن يزيد، عن عبد الله بن عامر اليحصبي، عن النعمان بن بشير، عن عائشة، فوافقهم الفرج في روايته غير أنه أسقط من إسناده عبد الله بن عامر، على أنه قد صحَّ عن عروة بن الزبير عن عائشة لكن من طريق هشام بن عروة عن أبيه.وأخرجه أحمد (24466) عن موسى بن داود، بهذا الإسناد. وأخرجه ابن ماجه (112) من طريق أبي معاوية الضرير، عن الفرج بن فَضالة، عن ربيعة بن يزيد الدمشقي، عن النعمان بن بشير، عن عائشة.وأخرجه أحمد (24566) من طريق الوليد بن سليمان القرشي مولاهم، والترمذي (3705) من طريق الليث بن سعد، عن معاوية بن صالح، عن ربيعة بن يزيد، كلاهما عن عبد الله بن عامر، عن النعمان بن بشير، عن عائشة. وإسناده صحيح.وأخرجه أحمد 42 / (25162) عن عبد الرحمن بن مهدي، عن معاوية بن صالح، عن ربيعة بن يزيد، عن عبد الله بن أبي قيس، عن النعمان بن بشير، عن عائشة. فسمى عبد الرحمن بن مهدي في روايته عن معاوية شيخ ربيعة بن يزيد: عبد الله بن أبي قيس، وكذلك رواه زيد بن الحباب عن معاوية بن صالح عند ابن أبي شيبة 12/ 48 - 49 و 15/ 201 غير أنه سماه ابن قيس بإسقاط لفظة "أبي".لكن تابع الليثَ بنَ سعد في روايته عن معاوية بن صالح جماعةٌ، منهم أسدُ بنُ موسى عند الطحاوي في "شرح المشكل" (5311)، والطبراني في "الشاميين" (1934)، ومحمدُ بنُ جعفر عند أبي عاصم في "السنة" (1173)، وعبدُ اللهُ بنُ صالح كاتب الليث عند الطحاوي (5311)، والطبراني (1934)، وكذلك رواه الوليد بن سليمان عن ربيعة كما تقدم، فسمَّوا جميعًا شيخ ربيعة: عبد الله بن عامر، فهو الأصح كما قال الدارقطني في "العلل" (3442).وأخرجه الطحاوي (5310)، والعُقيلي في "الضعفاء" (1784)، والطبراني في "الأوسط" (3751)، وابن بطة العُكبري في "الإبانة" 8/ 80، واللالكائي (2569)، وابن عساكر 39/ 284 و 291 من طريق المنهال بن بحر، عن حماد بن سلمة، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة. وإسناده قوي إن شاء الله، المنهال وثقه أبو حاتم الرازي وأبو داود السجستاني، وليَّنه ابن عدي، وقال العقيلي: في حديثه نظر.



[2] تحرَّف في النسخ الخطية هنا إلى: محمد.



4594 [3] - إسناده صحيح. وهو مكرر الحديث المتقدم برقم (4561)



4594 [4] - انظر خبره مسندًا فيما تقدَّم بالأرقام (4408 - 4410).
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম উসমানকে বলেছিলেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ তোমাকে একটি জামা (খিলাফত) পরিধান করাবেন। যদি মুনাফিকরা তা খুলে ফেলতে চায়, তবে তুমি তা খুলবে না।"



উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি মিম্বারে দাঁড়িয়ে বলেন: আমি স্বপ্নে দেখলাম যে, একটি মোরগ আমাকে তিনটি ঠোকর দিয়েছে – অথবা তিনটি আঘাত করেছে। আমি বললাম: এ তো অনারবীয় (অশুভ)। আর আমি আমার পরে এই (খিলাফতের) দায়িত্ব সেই ছয়জনের মধ্যে ন্যস্ত করলাম, যাদের প্রতি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সন্তুষ্ট থাকা অবস্থায় ইন্তেকাল করেছেন: উসমান, আলী, তালহা, যুবাইর, আব্দুর রহমান এবং সা'দ।



আমীরুল মু'মিনীন উসমান ইবনে আফ্ফান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর হত্যাকাণ্ডের আলোচনা— একজন আলেমের জন্য যে বিষয়ে অজ্ঞ থাকা শোভনীয় নয়, তা হলো এর কারণটি সম্পর্কে অবগত হওয়া: আর তা হলো আব্দুল্লাহ ইবনে সা'দ ইবনে আবী সারহ্, যিনি ছিলেন উসমান ইবনে আফ্ফান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর খালাত ভাই, এবং ওয়ালীদ ইবনে উক্ববাহ ইবনে আবী মুআইত-এর বিষয়, যিনি ছিলেন উসমানের বৈমাত্রেয় ভাই (মায়ের দিক থেকে ভাই)। আব্দুল্লাহ ইবনে সা'দ ইবনে আবী সারহ্ সম্পর্কে সহীহ বর্ণনা দ্বারা প্রমাণিত যে, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের লেখক (ওয়াহী লেখক) ছিলেন। কিন্তু লেখায় তার খেয়ানত প্রকাশ পাওয়ায় রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে পদচ্যুত করেন। এরপর সে ইসলাম থেকে মুরতাদ হয়ে মক্কাবাসীর সাথে যোগ দেয়। মক্কা বিজয়ের দিন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তার রক্ত হালাল ঘোষণা করেছিলেন। কিন্তু তাকে হত্যা করা হয়নি, বরং উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাকে সাথে নিয়ে এলেন, যখন সে ইসলামে ফিরে এসেছিল। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে নিরাপত্তা দিলেন এবং তার রক্ত রক্ষা করলেন।

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (4594)