4592 - حَدَّثَنَا علي بن حَمْشَاذَ العَدْل، حَدَّثَنَا إسماعيل بن إسحاق القاضي، حَدَّثَنَا مسلم بن إبراهيم، حَدَّثَنَا وُهَيب بن خالد، عن موسى بن عُقْبة، قال: حدثني أبو علقمة مولى عبد الرحمن بن عوف، قال: حدثني كثير بن الصَّلْت، قال: أغفَى عثمانُ بن عفّان في اليوم الذي قُتِل فيه فاستيقظ، فقال: لولا أن يقولَ الناس: تمنّى عثمانُ الفتنة، لحدَّثتكم، قال: قلنا: أصلحكَ الله، فحدِّثْنا فلسنا نقول ما يقول الناسُ! فقال: إني رأيتُ رسول الله صلى الله عليه وسلم في منامي هذا، فقال: "إنك شاهِدٌ معنا الجُمعةَ" [1].هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.تحقيق الشيخ د. محمد كامل قرة بلي:
[1] إسناده ضعيف لجهالة أبي علقمة مولى عبد الرحمن بن عوف، والمشهور في رؤيا عثمان أنه رأى النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم يقول في الرؤيا: "أفطِر عندنا" كما سيأتي برقم (4604).وأخرجه ابن سعد في "الطبقات الكبرى" 3/ 71، وعمر بن شبَّة في "تاريخ المدينة" 4/ 1226، والبلاذُري "أنساب الأشراف" 6/ 202، والبزار (412)، وأبو يعلى في "مسنده الكبير" كما في "المطالب العالية" للحافظ ابن حجر (1/ 4384)، وأبو نُعيم في "فضائل الخلفاء الراشدين" (71)، والبيهقي في "دلائل النبوة" 7/ 47، وابن عساكر في "تاريخ دمشق" 39/ 384 من طرق عن وُهيب بن خالد، بهذا الإسناد. وأخرجه أحمد 40/ (24253) عن يحيى بن سعيد القطان، بهذا الإسناد.وقد وافق يحيى القطان على روايته كذلك جماعة، منهم أبو معاوية الضرير عند إسحاق بن راهويه في "مسنده" (1776) وعند غيره، وكذلك سفيان بن عيينة عند الحميدي (268)، وأبو أسامة حماد بن أسامة عند ابن سعد 3/ 63، وابن أبي شيبة 12/ 45 وغيرهم.وخالفهم وكيع، فرواه عن إسماعيل بن أبي خالد عن قيس بن أبي حازم، عن عائشة، فذكر قصة عثمان مع النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم، وجعل قول عثمان يوم الدار من رواية قيس عن أبي سَهْلة عن عثمان.أخرجه من طريقه أحمد 1/ (407) و (501) و 42/ (25797)، وابن ماجه (113)، والترمذي (3711)، وابن حبان (6918). فلم يذكر وكيع في قصة عثمان مع النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم أبا سهلة مولى عثمان، وجعله من رواية قيس عن عائشة مباشرة، وقول القطان ومن وافقه هو المعتمد.وأما قول عثمان يوم الدار، فالصحيح أنه مما سمعه أبو سهلة من عثمان بن عفان كما تدلُّ عليه رواية وكيع وأبي أسامة وغيرهما.على أنه قد صحَّ عن عائشة معنى قول عثمان بن عفان المذكور كما سيأتي في الرواية التالية، وأنها سمعت النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم يقوله لعثمان، وفيه تفسير لقول عثمان هنا.
[1] إسناده ضعيف لجهالة أبي علقمة مولى عبد الرحمن بن عوف، والمشهور في رؤيا عثمان أنه رأى النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم يقول في الرؤيا: "أفطِر عندنا" كما سيأتي برقم (4604).وأخرجه ابن سعد في "الطبقات الكبرى" 3/ 71، وعمر بن شبَّة في "تاريخ المدينة" 4/ 1226، والبلاذُري "أنساب الأشراف" 6/ 202، والبزار (412)، وأبو يعلى في "مسنده الكبير" كما في "المطالب العالية" للحافظ ابن حجر (1/ 4384)، وأبو نُعيم في "فضائل الخلفاء الراشدين" (71)، والبيهقي في "دلائل النبوة" 7/ 47، وابن عساكر في "تاريخ دمشق" 39/ 384 من طرق عن وُهيب بن خالد، بهذا الإسناد. وأخرجه أحمد 40/ (24253) عن يحيى بن سعيد القطان، بهذا الإسناد.وقد وافق يحيى القطان على روايته كذلك جماعة، منهم أبو معاوية الضرير عند إسحاق بن راهويه في "مسنده" (1776) وعند غيره، وكذلك سفيان بن عيينة عند الحميدي (268)، وأبو أسامة حماد بن أسامة عند ابن سعد 3/ 63، وابن أبي شيبة 12/ 45 وغيرهم.وخالفهم وكيع، فرواه عن إسماعيل بن أبي خالد عن قيس بن أبي حازم، عن عائشة، فذكر قصة عثمان مع النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم، وجعل قول عثمان يوم الدار من رواية قيس عن أبي سَهْلة عن عثمان.أخرجه من طريقه أحمد 1/ (407) و (501) و 42/ (25797)، وابن ماجه (113)، والترمذي (3711)، وابن حبان (6918). فلم يذكر وكيع في قصة عثمان مع النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم أبا سهلة مولى عثمان، وجعله من رواية قيس عن عائشة مباشرة، وقول القطان ومن وافقه هو المعتمد.وأما قول عثمان يوم الدار، فالصحيح أنه مما سمعه أبو سهلة من عثمان بن عفان كما تدلُّ عليه رواية وكيع وأبي أسامة وغيرهما.على أنه قد صحَّ عن عائشة معنى قول عثمان بن عفان المذكور كما سيأتي في الرواية التالية، وأنها سمعت النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم يقوله لعثمان، وفيه تفسير لقول عثمان هنا.
উসমান ইবনে আফফান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যেদিন তিনি শহীদ হন, সেই দিন তিনি তন্দ্রাচ্ছন্ন হয়ে পড়লেন। অতঃপর তিনি জেগে উঠে বললেন: মানুষ যদি না বলত যে, উসমান ফিতনার (বিপর্যয়ের) আকাঙ্ক্ষা করেছে, তবে আমি তোমাদেরকে একটি বিষয় বলতাম। রাবী বললেন: আমরা বললাম: আল্লাহ আপনার অবস্থার উন্নতি করুন! আপনি আমাদের বলুন, কারণ আমরা সেই কথা বলব না যা অন্যরা বলে! তখন তিনি বললেন: আমি আমার এই ঘুমের মধ্যে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে দেখলাম। তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "নিশ্চয়ই তুমি আমাদের সাথে জুমু'আয় উপস্থিত হবে।"
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (4592)