4533 - حدثنا أبو العبّاس محمد بن يعقوب، حدثنا محمد بن إسحاق الصَّغَاني، حدثنا شَبَابة بن سَوّار، حدثنا المُبارك بن فَضَالة، عن عُبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر، عن ابن عبّاس [1]، أنَّ النبي صلى الله عليه وسلم قال: "اللهم أيِّدِ الدِّين بعُمرَ بن الخطّاب" [2].تحقيق الشيخ د. محمد كامل قرة بلي:
[1] سقط من (ب) ذكر ابن عباس، فأوهم أنه من مسند ابن عمر، وإنما رواه ابن عمر عن ابن عبّاس. وأخرجه بنحو هذا اللفظ ابن عساكر 28/ 44 من طريق نصر بن حماد، عن المبارك بن فضالة به.وانظر ما بعده.وأخرج الترمذي (3683) من طريق النضر أبي عمر، عن عكرمة عن ابن عبّاس، رفعه: "اللهم أعز الإسلام بأبي جهل بن هشام أو بعمر بن الخطاب"، وقال الترمذي: حديث غريب من هذا الوجه، وقد تكلم بعضهم في النضر أبي عمر قلنا: هو متروك ساقط.ويشهد لحديث المبارك بن فضالة بنصّه حديثُ عائشة الآتي عند المصنف لاحقًا.



[2] صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن من أجل المبارك بن فَضَالة - وهو ابن أمية البصري - وقد صرَّح بسماعه من عُبيد الله بن عمر عند الطبراني في "الأوسط" (579)، فانتفت شُبهة تدليسه.وأخرجه ابن عساكر في "تاريخ دمشق" 44/ 441 - 442 من طريق الحسن بن محمد الزعفراني، عن شبابة بن سوّار به. في قصة طعن المجوسي لعمر بن الخطاب ودخول ابن عبّاس على عمر وقوله له: جزاك الله خيرًا، قد دعا رسولُ الله صلى الله عليه وسلم أن يعزّ الله بك الدين، والمسلمون مختبؤون، فلما أسلمت أعزّ بك الدِّين. وأخرجه بنحو هذا اللفظ ابن عساكر 28/ 44 من طريق نصر بن حماد، عن المبارك بن فضالة به.وانظر ما بعده.وأخرج الترمذي (3683) من طريق النضر أبي عمر، عن عكرمة عن ابن عبّاس، رفعه: "اللهم أعز الإسلام بأبي جهل بن هشام أو بعمر بن الخطاب"، وقال الترمذي: حديث غريب من هذا الوجه، وقد تكلم بعضهم في النضر أبي عمر قلنا: هو متروك ساقط.ويشهد لحديث المبارك بن فضالة بنصّه حديثُ عائشة الآتي عند المصنف لاحقًا.
ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "হে আল্লাহ! উমর ইবনুল খাত্তাব-এর মাধ্যমে দ্বীনকে শক্তিশালী করুন।"

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (4533)