444 - حدثنا علي بن حَمْشَاذَ، حدثنا محمد بن عيسى بن السَّكَن الواسطي، حدثنا عَمْرو بن عَوْن، حدثنا سفيان، عن عبيد الله بن أبي يزيد قال: كان ابن عباس إذا سُئِلَ عن شيءٍ فكان في كتاب الله، قال به، فإن لم يكن في كتاب الله وكان من رسول الله صلى الله عليه وسلم فيه شيءٌ، قال به فإن لم يكن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم فيه شيءٌ، قال بما قال به أبو بكر وعمر، فإن لم يكن لأبي بكر وعمر فيه شيء، قال برأْيةِ [1]. هذا حديث صحيح على شرط الشيخين وفيه توقيف، ولم يُخرجاه.تحقيق الشيخ عادل مرشد:

[1] إسناده صحيح. سفيان: هو ابن عيينة.وأخرجه البيهقي في "المدخل إلى السنن الكبرى" (73) عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.وأخرجه ابن أبي شيبة 7/ 242، والدارمي (168)، والبيهقي في "السنن الكبرى" 10/ 115، والخطيب البغدادي في "الفقيه والمتفقه" (542) و (543)، وابن عبد البر في "بيان العلم وفضله" (1601) و (1602) من طرق عن سفيان بن عيينة، به.
আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁকে যখন কোনো বিষয়ে জিজ্ঞাসা করা হতো, আর তা যদি আল্লাহর কিতাবে (কুরআনে) পাওয়া যেত, তিনি সেই অনুযায়ী বলতেন। যদি তা আল্লাহর কিতাবে না থাকত, কিন্তু রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর পক্ষ থেকে তাতে কিছু থাকত, তবে তিনি তাই বলতেন। যদি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর পক্ষ থেকে তাতে কিছু না থাকত, তবে তিনি আবূ বাকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এবং উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) যা বলেছেন, সেই অনুযায়ী বলতেন। আর যদি আবূ বাকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এবং উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এরও তাতে কিছু না থাকত, তবে তিনি তাঁর নিজস্ব মতামত দিতেন।

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (444)