4410 - فحدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدَّثنا أحمد بن عبد الجبّار، حدَّثنا يونس بن بُكَير، عن ابن إسحاق، قال: حدّثني شُرَحْبيل بن سَعْد، قال: نزلتْ في عبد الله بن أبي سَرْحٍ: {وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَى عَلَى اللَّهِ كَذِبًا أَوْ قَالَ أُوحِيَ إِلَيَّ وَلَمْ يُوحَ إِلَيْهِ شَيْءٌ وَمَنْ قَالَ سَأُنْزِلُ مِثْلَ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ} [الأنعام: 93]، فلما دخَلَ رسولُ الله صلى الله عليه وسلم مكةَ فَرَّ إلى عثمان بن عفان، وكان أخاه من الرَّضاعة، فَغَيَّبه عنده حتى اطمأن أهل مكة، ثم أتى به رسول الله صلى الله عليه وسلم فاستأمَنَ [1].قال الحاكم: قد صحّتِ الرواية في الكتابَين [2] أنَّ رسول الله صلى الله عليه وسلم أمرَ قبلَ دخولِه مكةَ بقتلِ عبد الله بن سَعْد وعبد الله بن خَطَل، فمن نَظَر في مَقتَل أمير المؤمنين عثمان بن عفّان وجِنايات عبد الله بن سَعْد عليه بمصر إلى أن كان من أمرِه ما كان، عَلِمَ أَنَّ النبيّ صلى الله عليه وسلم كان أعرفَ به.تحقيق الشيخ د. محمد كامل قرة بلي:
[1] إسناده ضعيف لضعف شُرَحْبيل بن سَعْد، وهو تابعي فخبره هذا مُرسَل، على أنَّ قصة ابن أبي سرح قد صحَّت من غير هذا الطريق كما في الحديثين المتقدمين قبله.وأخرجه الواحدي في أسباب النزول (4421) عن أبي القاسم عبد الرحمن بن أحمد بن عبدان الكحال، عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.وقد رُوي نحو ما جاء هنا من أنَّ الآية نزلت في عبد الله بن أبي سَرْح عن السُّدِّي مرسلًا عند الطبري في "تفسيره" 7/ 273، وابن أبي حاتم في "تفسيره" 4/ 1346، ورجاله لا بأس بهم.وروي عن عكرمة مرسلًا أيضًا بإسناد لا بأس به عند الطبري 7/ 273: أنَّ الذي نزل في عبد الله بن أبي سَرْح من الآية قوله سبحانه: {وَمَنْ قَالَ سَأُنْزِلُ مِثْلَ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ}، وأنَّ بقيتها نزل في مُسيلمة اليَماميّ الكذاب. عن أبي العباس، وهو الموافق لرواية رضوان من أحمد الصيدلاني عن أحمد بن عبد الجبار عند ابن الأثير في أسد الغابة 3/ 478، وفي أصول "المستدرك": يَسْري، وما أثبتناه أوجَهُ.



[2] يريد بالكتابين صحيحي البخاريّ ومسلم والخبر على هذا الوجه ليس عندهما، وهو مخرَّج في "السنن"، وقد سلف عند المصنف برقم (2360) من حديث سعد بن أبي وقاص، والذي عند البخاريّ (1846) ومسلم (1357) من حديث أنس بن مالك: أنَّ النبي صلى الله عليه وسلم لما دخل مكة عام الفتح جاءه رجل فقال: إنَّ ابن خطل متعلق بأستار الكعبة، فقال: "اقتلوه". عن أبي العباس، وهو الموافق لرواية رضوان من أحمد الصيدلاني عن أحمد بن عبد الجبار عند ابن الأثير في أسد الغابة 3/ 478، وفي أصول "المستدرك": يَسْري، وما أثبتناه أوجَهُ.
শুরুহবীল ইবনে সা'দ থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: আব্দুল্লাহ ইবনে আবি সারহ সম্পর্কে (এই আয়াতটি) নাযিল হয়েছিল: "আর যে ব্যক্তি আল্লাহ্‌র উপর মিথ্যা আরোপ করে, অথবা যে বলে: 'আমার উপর ওহী নাযিল করা হয়েছে' অথচ তার উপর কোনো কিছুই ওহী করা হয়নি, এবং যে ব্যক্তি বলে: 'আমিও আল্লাহ্‌ যা নাযিল করেছেন, তার মতো নাযিল করব' তার চেয়ে বড়ো জালেম আর কে হতে পারে?" (সূরা আল-আন’আম: ৯৩)



এরপর যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মক্কায় প্রবেশ করলেন, তখন সে (আব্দুল্লাহ ইবনে আবি সারহ) পালিয়ে গিয়ে উসমান ইবনে আফ্‌ফান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে আশ্রয় নিল। সে ছিল তাঁর দুধভাই। উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাকে তাঁর কাছে লুকিয়ে রাখলেন যতক্ষণ না মক্কার লোকেরা শান্ত হলো। এরপর তিনি তাকে নিয়ে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে আসলেন এবং তার জন্য নিরাপত্তা চাইলেন।



ইমাম হাকেম বলেন: উভয় কিতাবে (সহীহ বুখারী ও সহীহ মুসলিমের প্রতি ইঙ্গিত) বর্ণনাটি সহীহ হিসেবে সাব্যস্ত হয়েছে যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মক্কায় প্রবেশের পূর্বেই আব্দুল্লাহ ইবনে সা'দ এবং আব্দুল্লাহ ইবনে খাতালকে হত্যার নির্দেশ দিয়েছিলেন। সুতরাং যে ব্যক্তি আমীরুল মুমিনীন উসমান ইবনে আফফান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর হত্যাকাণ্ড এবং মিসরে আব্দুল্লাহ ইবনে সা'দের অপরাধসমূহ লক্ষ্য করবে, যা শেষ পর্যন্ত তাঁর (উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর) মর্মান্তিক পরিণতির কারণ হয়েছিল, সে অবশ্যই জানতে পারবে যে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে (আব্দুল্লাহ ইবনে সা'দকে) অন্যদের চেয়ে ভালো জানতেন।

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (4410)