4389 - حدَّثنا أبو بكر أحمد بن سَلْمان الفَقيه ببغداد، حدَّثنا محمد بن عبد الله بن سُليمان، حدَّثنا القاسم بن أبي شَيْبة، حدَّثنا يحيى بن يَعْلى، حدَّثنا مَعقِل بن عُبيد الله، عن أبي الزُّبَير، عن جابر: أنَّ النبي صلى الله عليه وسلم دفعَ الراية يومَ خَيبرَ إلى عمر، فانطلقَ، فرجَعَ يُجبِّن أصحابَه ويُجبِّنُونه [1]. هذا حديث صحيح على شرط مسلم ولم يُخرجاه.تحقيق الشيخ د. محمد كامل قرة بلي:
[1] إسناده ضعيف جدًّا من أجل القاسم بن أبي شيبة - وهو أخو الحافظين أبي بكر وعثمان - فهو واهٍ كما قال الذهبي في "تلخيصه"، ومن أجل يحيى بن يعلى - وهو الأسلمي - فهو ضعيف الحديث أيضًا.وسيأتي بعده من طريق الخليل بن مرة، عن عمرو بن دينار، عن جابر، دون التصريح بذكر عمر. والخليل ضعّفه أكثر أهل العلم. على أنه قد صحَّ ذكر بعث عمر بن الخطاب يوم خيبر في حديثِ بريدة الأسلمي السابق.
জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) খায়বারের দিন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর হাতে ঝান্ডা (পতাকা) তুলে দিয়েছিলেন। অতঃপর তিনি গেলেন, কিন্তু ফিরে আসলেন। তিনি তাঁর সঙ্গীদের দুর্বল/ভীরু বলে বর্ণনা করছিলেন এবং তাঁর সঙ্গীরাও তাঁকে দুর্বল/ভীরু বলে বর্ণনা করছিল।

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (4389)