4381 - حدَّثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدَّثنا أحمد بن عبد الجبار، حدَّثنا يونس بن بُكير، عن ابن إسحاق، قال: حدّثني محمد بن جعفر بن الزُّبير، عن عُرْوة بن الزبير، عن عائشة أنها قالت: ما قَتَلَ رسول الله صلى الله عليه وسلم امرأةً من بني قُريظةَ إلَّا امرأةً واحدةً، والله إنها لَعِنْدي تَضحَكُ ظَهْرًا لِبَطنٍ [1]، وإن رسول الله صلى الله عليه وسلم لَيقتُلُ رجالَهم بالسُّيوف، إذ يقول هاتفٌ باسمِها: أين فُلانةُ؟ فقالت: أنا واللهِ، قلت: وَيلَكِ ما لكِ؟ فقالت: أُقتَلُ والله، فقلتُ: ولِمَ؟ قالت: لحَدَثٍ أحدثْتُه، فانطُلِقَ بها فضُرِبَتْ عُنقُها، فما أَنسَى عَجَبًا منها طِيبةَ نفسِها وكثرةَ ضَحِكِها، وقد عَرَفَت أنها تُقتَلُ [2].هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.تحقيق الشيخ د. محمد كامل قرة بلي:
[1] أي: تتقلّب من شدة الضحك.
[2] إسناده حسن من أجل ابن إسحاق: وهو محمد بن إسحاق بن يسار.وأخرجه أحمد 43 / (26364) من طريق إبراهيم بن سعد الزُّهْري، وأبو داود (2671) من طريق محمد بن سلمة الحَرَّاني، كلاهما عن محمد بن إسحاق، بهذا الإسناد.وقد فسَّر ابن هشام في "السيرة النبوية" 2/ 242 قول المرأة اليهودية لحدثٍ أحدثتُه، قال: هي التي طَرَحَت الرَّحى على خلّاد بن سويد، فقتلتْه.وقال الخطابي في "معالم السنن" 2/ 281: يقال: إنها كانت شتمت النبي صلى الله عليه وسلم، وفي ذلك دلالة على وجوب قتل من فعل ذلك.
[1] أي: تتقلّب من شدة الضحك.
[2] إسناده حسن من أجل ابن إسحاق: وهو محمد بن إسحاق بن يسار.وأخرجه أحمد 43 / (26364) من طريق إبراهيم بن سعد الزُّهْري، وأبو داود (2671) من طريق محمد بن سلمة الحَرَّاني، كلاهما عن محمد بن إسحاق، بهذا الإسناد.وقد فسَّر ابن هشام في "السيرة النبوية" 2/ 242 قول المرأة اليهودية لحدثٍ أحدثتُه، قال: هي التي طَرَحَت الرَّحى على خلّاد بن سويد، فقتلتْه.وقال الخطابي في "معالم السنن" 2/ 281: يقال: إنها كانت شتمت النبي صلى الله عليه وسلم، وفي ذلك دلالة على وجوب قتل من فعل ذلك.
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: বনু কুরায়জার নারীদের মধ্যে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম শুধুমাত্র একজন নারীকেই হত্যা করেছিলেন। আল্লাহর কসম! তিনি তখন আমার কাছে ছিলেন এবং পেটে হাত দিয়ে উচ্চস্বরে হাসছিলেন, অথচ রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাদের পুরুষদেরকে তরবারি দ্বারা হত্যা করছিলেন। এমন সময় একজন ঘোষণাকারী তার নাম ধরে ডাকলেন: 'অমুক মহিলা কোথায়?' তখন তিনি বললেন: আল্লাহর কসম, আমিই। আমি বললাম: তোমার কী হলো? তিনি বললেন: আল্লাহর কসম, আমাকে হত্যা করা হবে। আমি বললাম: কেন? তিনি বললেন: আমি একটি কাজ করেছিলাম (যার জন্য আমার উপর শাস্তি আরোপিত হয়েছে)। অতঃপর তাকে নিয়ে যাওয়া হলো এবং তার গর্দান কেটে ফেলা হলো। আমি কখনোই বিস্মৃত হব না যে, তিনি নিশ্চিত জানতেন যে তাকে হত্যা করা হবে, এরপরেও তার প্রফুল্লতা ও বেশি বেশি হাসাটা কত আশ্চর্যের বিষয় ছিল!
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (4381)