4363 - أخبرني محمد بن محمد بن الحسن القارِزِيّ [1]، حدثنا علي بن عبد العزيز، حدثنا حجاج بن مِنْهال، حدثنا حماد بن سَلمة، عن محمد بن عمرو، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة: أنَّ عمرو بن أُقيش كان له رِبًا في الجاهلية، وكان يمنعُه ذلك الرِّبا من الإسلام، حتى يأخُذَه ثم يُسلِم، فجاء ذات يوم ورسول الله صلى الله عليه وسلم وأصحابه بأحدٍ، فقال: أين سعد بن معاذ، فقيل: بأحدٍ، فقال: أين بنُو أخيه؟ فقيل: بأحدٍ، فسأل عن قومه، فقالوا: بأحدٍ، فأخذ سيفه ورُمحَه، ولبس لأمته، ثم ذهب إلى أُحدٍ، فلما رأوه المسلمون، قالوا: إليك عنا يا عَمْرو، قال: إني قد آمنتُ، فَحَمَلَ فقاتل، فحُمِلَ إلى أهلِه جريحًا، فدخل عليه سعدُ بن مُعاذ، فقال له: جئت غضبًا الله ولرسوله، أم حَمِيّةً وغَضَبًا لقومك؟ فقال: بل جئتُ غَضَبًا الله ولرسوله. فقال أبو هريرة: فدخل الجنة وما صلَّى اللهِ صلاةً [2]. هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.تحقيق الشيخ د. محمد كامل قرة بلي:
[1] تحرّف في نسخنا الخطية إلى: القاري. وانظر التعليق على ترجمة هذا الشيخ عند الحديث السالف برقم (2436). من طريق موسى بن إسماعيل عن حماد بن سلمة.
[2] إسناده حسن من أجل محمد بن عمرو - وهو ابن علقمة الليثي - وقد تقدم برقم (2565) من طريق موسى بن إسماعيل عن حماد بن سلمة.
[1] تحرّف في نسخنا الخطية إلى: القاري. وانظر التعليق على ترجمة هذا الشيخ عند الحديث السالف برقم (2436). من طريق موسى بن إسماعيل عن حماد بن سلمة.
[2] إسناده حسن من أجل محمد بن عمرو - وهو ابن علقمة الليثي - وقد تقدم برقم (2565) من طريق موسى بن إسماعيل عن حماد بن سلمة.
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমর ইবনে উকাইশ জাহিলিয়্যা (অন্ধকার যুগ)-এর সময়কালে সুদের কারবার করত। সেই সুদ তাকে ইসলাম গ্রহণ থেকে বিরত রেখেছিল—যেন সে প্রথমে তা আদায় করে নেয় এবং তারপর ইসলাম গ্রহণ করে। এরপর একদিন সে এলো, যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এবং তাঁর সাহাবীগণ উহুদ প্রান্তরে ছিলেন। সে জিজ্ঞেস করল: সা'দ ইবনু মু'আয কোথায়? বলা হলো: উহুদে। সে বলল: তার ভাতিজারা কোথায়? বলা হলো: উহুদে। সে তার গোত্রের লোকদের সম্পর্কে জিজ্ঞেস করল। তারাও বলল: উহুদে। অতঃপর সে তার তলোয়ার ও বর্শা তুলে নিল এবং তার বর্ম পরিধান করল, তারপর উহুদের দিকে গেল। মুসলিমরা যখন তাকে দেখল, তখন তারা বলল: হে আমর, আমাদের কাছ থেকে দূরে যাও। সে বলল: আমি অবশ্যই ঈমান এনেছি। এরপর সে আক্রমণ করল এবং যুদ্ধ করল। আহত অবস্থায় তাকে তার পরিবারের কাছে বহন করে নিয়ে আসা হলো। সা'দ ইবনু মু'আয তার কাছে প্রবেশ করলেন এবং তাকে জিজ্ঞেস করলেন: তুমি কি আল্লাহ্ ও তাঁর রাসূলের (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) জন্য রাগান্বিত হয়ে এসেছ, নাকি তোমার গোত্রের জন্য আত্মমর্যাদাবোধ ও রাগের বশে এসেছ? সে বলল: বরং আমি আল্লাহ্ ও তাঁর রাসূলের (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) জন্য রাগান্বিত হয়ে এসেছি। আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন: এরপর সে জান্নাতে প্রবেশ করল, অথচ সে আল্লাহর উদ্দেশ্যে একটি সালাতও আদায় করেনি।
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (4363)