4356 - حدَّثَناه أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا أحمد بن عبد الجبار، حدثنا يونس بن بكير، عن ابن إسحاق، قال: حدثني حسين بن عبد الله بن عبيد الله بن عباس، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال: لما رجع رسول الله صلى الله عليه وسلم أعطى فاطمة ابنته سيفه، فقال: "يا بُنيّة، اغسلي عن هذا الدم"، فأعطاها على سيفه، فقال: وهذا فاغسلي عنه دمه، فوالله لقد صَدَقَني اليومَ القتال، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "لئن كنتَ صَدَقْتَ القتال اليوم، لقد صَدَقَ معك القتال اليوم سهلُ بن حُنيف وسِماكُ بن خَرَشة أبو دُجانة" [1].4356 م - قال ابن إسحاق: وقال علي بن أبي طالب رضي الله عنه حين ناوَلَ فاطمة عليها السلام السيف: أفاطِمُ هاكي السيف غيرَ ذَمِيم … فلستُ برِعَدِيدٍ ولا بلئيمِلَعَمْري لقد أعذَرْتُ في نصر أحمد … ومرضاةِ ربٍّ بالعبادِ رَحِيم [2]تحقيق الشيخ د. محمد كامل قرة بلي:
[1] حسن بسابقه، وهذا إسناد ضعيف لضعف حسين بن عبد الله بن عُبيد الله بن عبّاس.وهو عند المصنف في "فضائل فاطمة الزهراء" (129).وأخرجه ابن الأثير في "أسد الغابة" 2/ 299 من طريق رضوان بن أحمد، عن أحمد بن عبد الجبار، بهذا الإسناد.



[2] هذا معضل لم يبين ابن إسحاق فيه إسناده، وقد روي موصولًا من حديث جابر عند البزار كما في "كشف الأستار" (1798) لكنه لا يُفرح به البتة، لأنَّ في إسناده رجلًا متروكًا. ويدرأ عنه الطعنات والضربات، ويقاتل دونه.والأشاجع: جمع الأشجع، وهو في اليد والرجل العصبُ الممدود فوق السُّلامي من بين الرسغ إلى أصول الأصابع فوق ظهر الكفّ، وقيل: هو العظم الذي يصل الإصبع بالرسغ.ورحى الإسلام: كناية عن الحرب، شبهها بالرحى التي تطحن الحبَّ لما يكون فيها من تلف الأرواح.
ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ফিরে আসলেন, তখন তিনি তাঁর কন্যা ফাতিমাকে তাঁর তরবারি দিয়ে বললেন: “হে আমার ছোট কন্যা, এই রক্ত ধুয়ে দাও।” এরপর আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ফাতিমাকে তাঁর তরবারি দিলেন এবং বললেন: “আর এটিও, এর রক্ত ধুয়ে দাও। আল্লাহর কসম, আজ আমি যুদ্ধকে সত্য প্রমাণ করেছি (অর্থাৎ বীরত্বের সাথে যুদ্ধ করেছি)।” তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: “যদি তুমি আজ যুদ্ধে সত্য প্রমাণ করে থাকো, তবে তোমার সাথে আজ সা'হল ইবনে হুনাইফ এবং সিமாக ইবনে খারাশাহ আবু দুজানা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-ও যুদ্ধে সত্য প্রমাণ করেছেন।” ইবনে ইসহাক বলেন: আলী ইবনে আবী তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) যখন ফাতিমা (আঃ)-কে তরবারিটি দিলেন, তখন তিনি বললেন:



হে ফাতিমা, এই নাও তরবারি, এতে কোনো লজ্জা নেই...

আমি কাপুরুষও নই, আর নীচও নই।

আমার জীবনের কসম, আমি অবশ্যই আহমাদ (নবী)-কে সাহায্য করার মাধ্যমে আমার দায়িত্ব পুরোপুরি পালন করেছি...

এবং সেই রবের সন্তুষ্টির জন্য যিনি বান্দাদের প্রতি দয়ালু।

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (4356)