4340 - أخبرنا أبو عثمان عمرو الله الزاهد حقًّا ابن السماك ببغداد، حدثنا يحيى بن جعفر بن الزِّبْرِقان، حدثنا إبراهيم بن محمد الشافعي، حدثنا الوليد بن مسلم وضَمْرة بن ربيعة، عن حماد بن أبي حميد، عن مكحول، عن عياض بن سليمان وكانت له صحبة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "خيار أمتي فيما أنبأني الملأُ الأعلى قومٌ يضحكون جَهْرًا في سَعَة رحمة ربهم عز وجل، ويبكون سِرًا من خوف شدة عذابِ ربِّهم عز وجل، يَذكُرون ربَّهم بالغَدَاة والعَشي في البيوت الطيبة المساجد، ويَدعُونه بألسنتهم رَغَبًا ورَهَبًا، ويسألونه بأيديهم خَفْضًا ورَفْعًا، ويُقبلون بقلوبهم عودًا وبدءًا، فمُؤنَتُهم على الناس خفيفةٌ، وعلى أنفسهم ثَقِيلةٌ، يَدِبُّون في الأرض حُفاةً على أقدامهم كدبيب النمل بلا مَرَحٍ ولا بَذَخٍ، يمشون بالسكينة، ويتقربون بالوسيلة، ويقرؤون القرآن، ويُقرِّبون القُرْبان، ويلبسون الخُلْقان، عليهم من الله تعالى شهودٌ حاضرةٌ وعين حافظةٌ، يتوسَّمون العِبادَ، ويتفكرون في البلاد، أرواحهم في الدنيا، وقلوبهم في الآخرة، ليس لهم همٌّ إلَّا أمامهم، أعدُّوا الجهاز لِقُبُورهم، والجواز لسبيلهم، والاستعداد لِمقامهم"، ثم تلا رسول الله صلى الله عليه وسلم: {ذَلِكَ لِمَنْ خَافَ مَقَامِي وَخَافَ وَعِيدِ} [إبراهيم:14] [1].قال الحاكم: فمن وُفِّق لاستعمالِ هذا الوصفِ من مُتصوِّفَة زماننا فطُوبَاهُ، فهو المُقفِّي لَهَدْي مَن تَقدَّمَه، والصوفية: طائفة من طوائف المسلمين، فمنهم أخيارٌ، ومنهم أشرارٌ، لا كما يتوهمُه رعاعُ الناس وعوامُّهم، ولو علِموا محلَّ الطبقة الأولى منهم من الإسلام وقُرْبَهم من رسول الله صلى الله عليه وسلم، لأمْسَكُوا عن كثير من الوقيعة فيهم، فأما أهل الصُّفّة على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم، فإن أساميهم في الأخبار المنقولة إلينا متفرّقةٌ، ولو ذكرتُ كل حديث منها بإسناده وسياقَةِ مَتْنِه لَطَال به الكتابُ، ولم يَجئ بعض أسانيدها على شرطي في هذا الكتاب، فذكرتُ الأسامي من تلك الأخبار على سبيل الاختصار، وهم:أبو عبد الله سلمان الفارسي، وأبو عبيدة عامر بن عبد الله بن الجراح، وأبو اليقظان عمار بن ياسر، وعبد الله بن مسعود الهُذَلي، والمقداد بن عمرو بن ثعلبة - وقد كان الأسود بن عبد يَغُوثَ تبنّاه فقيل: المقداد بن الأسود الكندي - وخباب بن الأرت، وبلال بن رباح، وصهيب بن سنان، وعتبة بن غزوان، وزيد بن الخطاب أخو عمر، وأبو كبشة مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم، وأبو مَرْثَد كَنّاز بن حُصَين الغنوي [2]، وسالمٌ مولى أبي حذيفة بن عتبة بن ربيعة، ومِسْطَح بن أُثاثة بن عباد بن عبد المطلب، وعُكاشة بن مِحْصَن الأسدي، ومسعود بن الربيع القاري، وعُمير بن عوف مولى سهيل بن عمرو، وصفوان بن بيضاء، وأبو عَبْس بن جبر، وعُوَيم بن ساعِدة، وأبو لبابة بن عبد المنذر، وسالم بن عُمير بن ثابت - وكان أحد البكائين من الصحابة، وفيه نزلت: {وَأَعْيُنُهُمْ تَفِيضُ مِنَ الدَّمْعِ حَزَنًا} [التوبة: 92]- وأبو اليسر كعب بن عمرو، وخُبَيب بن يساف، وعبد الله بن أُنَيس، وأبو ذَرّ جُندب بن جنادة الغفاري، وعتبة بن مسعود الهُذَلي.وكان عبد الله بن عمر بن الخطاب رضي الله عنهما ممن يأوي إليهم، ويَبيتُ معهم في المسجد، وكان حذيفة بن اليمان أيضًا ممن يأوي إليهم ويبيت معهم.وأبو الدَّرْداء عُوَيْمِر بن عامر وعبد الله بن بدر الجُهَني، والحجاج بن عَمرو الأسلمي، وأبو هريرة الدَّوْسِي، وثَوبان مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم، ومعاذ بن الحارث القاري، والسائب بن خلاد، وثابت بن وَديعة، رضي الله عنهم أجمعين.قال الحاكم: عَلَّقتُ هذه الأسامي من أخبار كثيرة متفرقةٍ فيها ذكر أهل الصفة والنازلين معهم المسجد، فمنهم من تَقدَّمت هجرته مثل عمار بن ياسر، وسلمان، وبلال، وصهيب، والمقداد، وغيرهم، ومنهم من تأخّرت هجرته فسكن المسجد في جملة أهل الصُّفّة، ومنهم من أسلم عام الفتح، ثم وَرَدَ معه وقعد في أهل الصُّفّة إذ لم يأو بالمدينة إلى أهل ولا مال ولا يُعَدُّ في المهاجرين لقوله صلى الله عليه وسلم: "لا هجرة بعد الفتح، ولكن جهادٌ ونِيَّةٌ" [3]، وإنَّ مما أرجو من فضل الله عز وجل أَنَّ كُلَّ من جَرى على سُنّتِهم في التوكُّل والفَقْر إلى يوم القيامة أنه منهم، وممن يُحشر معهم، وأنَّ كل من أحبَّهم، وإن كان يرجعُ إلى دنيا وثروةٍ، فمرجوٌّ له ذلك أيضًا لقوله صلى الله عليه وسلم: "من أحب قومًا حُشِرَ معهم" [4].تحقيق الشيخ د. محمد كامل قرة بلي:
[1] إسناده ضعيف لضعف حماد بن أبي حميد: وهو محمد بن أبي حميد، وحمادٌ لقبه كما قال الذهبي في "تلخيصه"، وقال: هذا حديث عجيب منكر. قلنا: قد تابعه خالد بن المغيرة بن قيس، ولكنه مجهول لا يُعرف، وفي الإسناد إليه كذلك مجهولان، فلا يعتد بهذه المتابعة، وأعله ابن حجر أيضًا في "إتحاف المهرة" (16237) بالانقطاع. فالظاهر أنه قصد بين مكحول وعياض.وأخرجه البيهقي في "شعب الإيمان" (749) عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد. وقال: تفرد به حماد بن أبي حميد، وليس بالقوي عند أهل العلم، والله تعالى أعلم.وأخرجه أبو نعيم في "حلية الأولياء" 1/ 16 من طريق خالد بن المغيرة بن قيس، عن مكحول، عن عياض بن غنم. كذا سمَّى صحابي الحديث عياض بنَ غَنْم، وعياض مات في خلافة عمر بن الخطاب، فأنّى لمثل مكحول أن يُدركه.



[2] تحرّف في النسخ الخطية إلى: العدوي.



4340 [3] - أخرجه أحمد 3 / (1991)، والبخاري (2783)، ومسلم (1863) (85)، والترمذي (1590)، وابن حبان (4592) من حديث عبد الله بن عبّاس، وأخرجه كذلك مسلم (1864) وابن حبان (4867) من حديث عائشة أم المؤمنين، وأخرجه أحمد 25/ (15847) من حديث مجاشع بن مسعود، وتقدم عند المصنف برقم (3054) من حديث أبي سعيد الخدري. وأخرجه أبو عبيد في "فضائل القرآن" ص 367، وابن الضريس في "فضائل القرآن" (26) من طريق أبي معاوية محمد بن خازم، قال أبو عبيد في روايته: حدثنا من سمع الأعمش، وقال ابن الضريس: عن أصحابه عن الأعمش، عن إبراهيم، عن علقمة قوله. كذا رواه أبو معاوية بواسطة آخرين عن الأعمش، مع أنَّ روايته عن الأعمش مباشرة مشهورة، وكذلك رواه يحيى بن عبد الحميد الحماني عن أبي معاوية عن الأعمش، بلا واسطة كما أخرجه من طريقه ابن المنذر في "تفسيره" (1301)، لكن الصحيح قول غير الحماني، إذ الحِماني ليس بذاك القوي.



4340 [4] - كذا ذكره المصنف بالمعنى، ولفظه: "المرء مع من أحب" أخرجه أحمد 6/ (3718) والبخاري (6168)، ومسلم (2640) من حديث عبد الله بن مسعود، وانظر تمام تخريجه وشواهده في "المسند". وأخرجه أبو عبيد في "فضائل القرآن" ص 367، وابن الضريس في "فضائل القرآن" (26) من طريق أبي معاوية محمد بن خازم، قال أبو عبيد في روايته: حدثنا من سمع الأعمش، وقال ابن الضريس: عن أصحابه عن الأعمش، عن إبراهيم، عن علقمة قوله. كذا رواه أبو معاوية بواسطة آخرين عن الأعمش، مع أنَّ روايته عن الأعمش مباشرة مشهورة، وكذلك رواه يحيى بن عبد الحميد الحماني عن أبي معاوية عن الأعمش، بلا واسطة كما أخرجه من طريقه ابن المنذر في "تفسيره" (1301)، لكن الصحيح قول غير الحماني، إذ الحِماني ليس بذاك القوي.
আয়াদ ইবনে সুলাইমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন:



আমার উম্মতের শ্রেষ্ঠ লোকেরা—এ সম্পর্কে আমাকে ঊর্ধজগতের অধিবাসীরা (ফেরেশতারা) অবহিত করেছেন—এমন একদল লোক, যারা তাদের পরাক্রমশালী ও মহিমান্বিত রবের অনুগ্রহের প্রশস্ততার কারণে প্রকাশ্যে হাসে, কিন্তু তাদের পরাক্রমশালী ও মহিমান্বিত রবের কঠিন আযাবের ভয়ে গোপনে কাঁদে। তারা তাদের রবকে সকাল-সন্ধ্যায় পবিত্র ঘরসমূহে—যা মাসজিদ—সেখানে স্মরণ করে। তারা তাদের জিহ্বা দ্বারা আশা ও ভয় নিয়ে তাঁর নিকট দু'আ করে। তারা তাদের হাত বাড়িয়ে ও তুলে তাঁর কাছে প্রার্থনা করে। তারা তাদের অন্তর দ্বারা সর্বাবস্থায় আল্লাহর দিকে মনোনিবেশ করে। মানুষের উপর তাদের ভার হালকা, কিন্তু নিজেদের উপর তাদের (দ্বীনের) ভার ভারী। তারা অহংকার বা গর্ব ছাড়া পিঁপড়ের হাঁটার মতো নিজেদের খালি পায়ে মাটির উপর আস্তে আস্তে চলে। তারা প্রশান্তি নিয়ে হাঁটে, ওয়াসিলার (নৈকট্যের) মাধ্যমে আল্লাহর কাছে ঘনিষ্ট হয়, কুরআন তিলাওয়াত করে, কুরবানি (নৈকট্য লাভের কাজ) পেশ করে, এবং পুরাতন কাপড় পরিধান করে। তাদের উপর আল্লাহর পক্ষ থেকে সর্বদা উপস্থিত সাক্ষী এবং রক্ষক চক্ষু রয়েছে। তারা আল্লাহর বান্দাদের বিষয়ে অন্তর্দৃষ্টি রাখে এবং দেশ ও সৃষ্টি নিয়ে চিন্তা করে। তাদের রূহসমূহ দুনিয়াতে থাকে, কিন্তু তাদের হৃদয়সমূহ থাকে আখিরাতে। তাদের সামনে যা আছে (আখিরাত) তা ছাড়া অন্য কোনো চিন্তা তাদের থাকে না। তারা তাদের কবরসমূহের জন্য সামগ্রী, তাদের পথের জন্য অনুমতি এবং তাদের চূড়ান্ত অবস্থানের জন্য প্রস্তুতি গ্রহণ করেছে।



এরপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এই আয়াত তিলাওয়াত করলেন: “এই পুরস্কার তার জন্য, যে আমার সম্মুখে দণ্ডায়মান হওয়াকে ভয় করে এবং আমার ভীতি-প্রদর্শনকে ভয় করে।” (সূরা ইবরাহীম: ১৪)।

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (4340)