4308 - حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا الربيع بن سُليمان، حدثنا أَسَد بن موسى، حدثنا عبد الله بن وهب، أخبرني يونس، عن الزُّهْري، عن عُرْوة، عن عائشة، قالت: قال النبي صلى الله عليه وسلم للمسلمين: "قد أُرِيتُ دارَ هِجْرتكم، أُريتُ سَبْخَةً ذاتَ نَخْلٍ بين لابَتَينِ"، وهما الحَرّتان [1]. هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يُخرجاه!تحقيق الشيخ د. محمد كامل قرة بلي:
[1] إسناده صحيح. يونس: هو ابن يزيد الأيلي.وأخرجه البخاري (2297) تعليقًا من طريق ابن المبارك، عن يونس بن يزيد بهذا الإسناد.وأخرجه أحمد 42/ (25626)، وابن حبان (6277) و (6868) من طريق معمر بن راشد، والبخاري (2297) و (3905) من طريق عُقيل بن خالد الأيلي، كلاهما عن الزُّهري، به. واستدراك الحاكم له ذهولٌ منه.وقوله: "وهما حَرّتان"، هو من قول الزُّهري، كما جزم به الحافظ ابن حجر في "الفتح" 11/ 446، وقال: الحَرّة: أرض حجارتها سُودٌ. قال: وهذه الرؤيا غير الرؤيا السابقة (يعني التي تقدم ذكرها عند الحديث 4304) من حديث أبي موسى التي تردّد فيها النبي صلى الله عليه وسلم كما سبق، قال ابن التين: كأنَّ النبي صلى الله عليه وسلم أُري دار الهجرة بصفة تجمع المدينة وغيرها، ثم أُري الصفة المختصة بالمدينة فتعيّنتْ.
[1] إسناده صحيح. يونس: هو ابن يزيد الأيلي.وأخرجه البخاري (2297) تعليقًا من طريق ابن المبارك، عن يونس بن يزيد بهذا الإسناد.وأخرجه أحمد 42/ (25626)، وابن حبان (6277) و (6868) من طريق معمر بن راشد، والبخاري (2297) و (3905) من طريق عُقيل بن خالد الأيلي، كلاهما عن الزُّهري، به. واستدراك الحاكم له ذهولٌ منه.وقوله: "وهما حَرّتان"، هو من قول الزُّهري، كما جزم به الحافظ ابن حجر في "الفتح" 11/ 446، وقال: الحَرّة: أرض حجارتها سُودٌ. قال: وهذه الرؤيا غير الرؤيا السابقة (يعني التي تقدم ذكرها عند الحديث 4304) من حديث أبي موسى التي تردّد فيها النبي صلى الله عليه وسلم كما سبق، قال ابن التين: كأنَّ النبي صلى الله عليه وسلم أُري دار الهجرة بصفة تجمع المدينة وغيرها، ثم أُري الصفة المختصة بالمدينة فتعيّنتْ.
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মুসলমানদেরকে বললেন: "আমাকে তোমাদের হিজরতের স্থান দেখানো হয়েছে। আমি এমন এক পঙ্কিল ভূমি দেখেছি যেখানে খেজুর গাছ আছে এবং যা দুই 'লাবার' (কালো পাথরযুক্ত স্থান) মধ্যবর্তী স্থানে অবস্থিত।" আর সেই দুটি হলো 'আল-হাররাতান' (মদিনার দুই প্রস্তরময় ভূমি)।
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (4308)